1
00:00:00,000 --> 00:00:04,460
Turkiyaning eng mashhur tovuq restorani
zanjir Tavuk Dünyasi tomonidan taqdim etilgan.

2
00:02:00,780 --> 00:02:01,780
Aleyna qiz kim edi?

3
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
Tezkor qizimiz.

4
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
Bu Aleynaning ma'nosi nima?

5
00:02:04,760 --> 00:02:06,000
Yorqinlik issiq degani?

6
00:02:12,140 --> 00:02:16,040
Aleyna Milya xonim. Sizning maydoningizda birinchi
sen mening do'stim. Sizga bundan buyon uka kerakmi?

7
00:02:16,220 --> 00:02:18,240
Menga do'st yoki ota kerakmi?
Men shu yerdaman

8
00:02:18,920 --> 00:02:20,400
Men maoshingizni qidiryapman. Xuddi shundaymi?

9
00:02:20,880 --> 00:02:22,820
Haqiqatan ham. Siz asrab olinganmisiz?

10
00:02:23,780 --> 00:02:25,380
Onam Fortuna shahridan edi.

11
00:02:27,200 --> 00:02:29,080
Lekin qoningni ham topaman, kel.

12
00:02:29,900 --> 00:02:31,660
Onangni ham, otangni ham tashqariga chiqar.

13
00:02:40,080 --> 00:02:42,720
Bu qiz bizning qizimiz Esmen bo'lsa-chi?

14
00:02:43,300 --> 00:02:45,080
Esmenning yeri Gumru.

15
00:02:45,520 --> 00:02:46,780
Ikkingizning qizingiz.

16
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
Aleyna.

17
00:02:51,300 --> 00:02:52,300
Aleyna.

18
00:02:53,480 --> 00:02:58,760
U ikkalasi ham sizning qizingizmi? Qarang, Ali murabbiy. men a
Qizim bo'lsa ismini Aleyna qo'yaman.

19
00:02:59,290 --> 00:03:03,230
Gumru ikki qizingiz Husmanning yurti.
ü... ...Aleyna.

20
00:03:03,810 --> 00:03:06,970
Biz... dunyoni yoqib yuboramizmi?

21
00:03:11,290 --> 00:03:17,890
Qizil... ...bu meniki... ...etarli bo‘lishidan oldin...
...yonish...

22
00:03:17,890 --> 00:03:22,530
...dunyo.

23
00:03:36,330 --> 00:03:37,330
Yaxshimisan?

24
00:03:39,650 --> 00:03:40,650
Yaxshimisan?

25
00:03:48,290 --> 00:03:51,770
U najot topadimi? Bizda uzoq yo'l bor. vaqt o'tishi bilan
biz raqobatlashyapmiz.

26
00:03:52,050 --> 00:03:53,150
Ammo u kurashmoqda.

27
00:03:55,190 --> 00:03:56,310
Bu sizning turmush o'rtog'ingizmi?

28
00:04:03,090 --> 00:04:04,350
Bolalaringiz bormi?

29
00:04:21,460 --> 00:04:23,460
Bizning qizimiz. Qizimiz bor.

30
00:05:09,320 --> 00:05:10,320
Nima qilyapsiz?

31
00:06:29,360 --> 00:06:29,919
Nima bo'ldi?

32
00:06:29,920 --> 00:06:30,920
Ular zalni yopishdi.

33
00:06:31,940 --> 00:06:33,460
Jin ursin. Jin ursin.

34
00:06:34,520 --> 00:06:36,660
Tinchlaning. Biz bir tomondamiz.

35
00:06:37,220 --> 00:06:38,560
Ro‘zador onam telefonda.

36
00:06:39,280 --> 00:06:40,280
Uni qo'ying.

37
00:06:42,180 --> 00:06:44,460
Ular uni ochiqchasiga tortib olishadi. Hoy onam, ayting.

38
00:06:45,380 --> 00:06:46,380
Men ro'za tutyapman.

39
00:06:46,640 --> 00:06:51,660
Bu Oltindere vodiysi ostida
Go‘khan politsiyani to‘pladi. To'g'ridan-to'g'ri Sherif

40
00:06:51,660 --> 00:06:54,060
Qiziqish politsiyaning qo'liga tushadi
qilmang.

41
00:06:54,620 --> 00:06:56,500
Nima? Qanaqasiga?

42
00:06:57,910 --> 00:07:00,330
Serif qochib ketsa, ehtiyot choralarini ko'rardim.

43
00:07:05,610 --> 00:07:06,610
Qo'ysangchi; qani endi.

44
00:07:07,090 --> 00:07:08,090
Yaxshi, mayli.

45
00:07:08,510 --> 00:07:12,790
Ammo bu Oltindere vodiysi ostida
janob. Qo'ysangchi; qani endi. rahmat. Qo'ysangchi; qani endi.

46
00:07:18,730 --> 00:07:22,730
Salom, uddaladingizmi? Yo'q, biz bunga erisha olmadik.
Ammo ular yo'lni to'sib qo'yishdi.

47
00:07:23,470 --> 00:07:24,970
Çokal politsiyani ovqatlantirish uchun Oltinderaga ketayotgan edi.

48
00:07:25,400 --> 00:07:29,420
U politsiyaning qo‘liga tushib ketmoqchi edi. Xuddi shunday
Tezerfik bo'riga. Kelishdikmi. Biz ham beshtamiz

49
00:07:29,420 --> 00:07:30,620
Biz bir daqiqada oltin oqimdan o'tamiz.

50
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
Qo'l eng yaxshisidir.

51
00:07:33,060 --> 00:07:35,180
Ehtiyot bo'ling. Xafa bo'lmang.

52
00:07:35,660 --> 00:07:37,380
Kelishdikmi. Kelishdikmi.

53
00:07:43,060 --> 00:07:44,060
Ekstraksiya.

54
00:07:50,720 --> 00:07:52,740
Men sevgan insoningizni qutqarishga harakat qilaman.

55
00:07:53,930 --> 00:07:55,470
Siz ham omon qolishga harakat qilasiz.

56
00:07:56,670 --> 00:07:57,670
Kelishdikmi.

57
00:08:27,690 --> 00:08:29,610
Komissar! Siz qo'lingizni yuvishingiz kerak! STOP!

58
00:08:30,630 --> 00:08:34,270
STOP! Agar orqangizda haydovchi va xotiningiz bo'lmasa-chi?

59
00:08:35,710 --> 00:08:37,150
Yo'qol! Buni oling!

60
00:08:49,350 --> 00:08:50,350
Ular hushyor, qiz!

61
00:08:52,210 --> 00:08:53,210
Ular hushyor edilar!

62
00:08:53,970 --> 00:08:55,490
Tinchlaning! Biz topamiz! Ogoh bo'ling!

63
00:08:56,240 --> 00:08:58,300
Xudo la'nati. Ular mashinalarni almashtirdilar
shuningdek.

64
00:09:09,100 --> 00:09:10,100
Eleni!

65
00:09:11,160 --> 00:09:12,840
Biz topamizmi? Eleni qayerda?

66
00:09:13,100 --> 00:09:14,800
Qayerda? Ular mashinani almashtirdilar.

67
00:09:15,340 --> 00:09:16,340
Ular qochib ketishdi.

68
00:09:19,360 --> 00:09:20,360
Ismoil.

69
00:09:22,620 --> 00:09:23,620
Men kapitanman.

70
00:09:23,940 --> 00:09:25,240
Yaralanganlar bor. Yo'lni oching.

71
00:09:25,580 --> 00:09:27,520
Keling, o'rtoq. Qani, keling.

72
00:09:32,020 --> 00:09:33,220
Assalomu alaykum.

73
00:09:33,560 --> 00:09:35,120
Menga qo'ng'iroq qiling va qaerga borishni so'rang.

74
00:09:36,420 --> 00:09:38,560
Telefon menda emas. Uni mashinaga olib boring
Mayli kelaman.

75
00:09:43,380 --> 00:09:47,260
Qo'ysangchi; qani endi. Shoshiling, u ko'p narsani yo'qotdi. qurbon qilish
Menga ruxsat bering.

76
00:09:55,500 --> 00:09:57,660
Agar bu firibgarlik bo‘lsa, ishing tugadi, o‘g‘lim.

77
00:09:57,920 --> 00:09:59,520
Ro'za bu yolg'onning nomi emasmi?

78
00:10:00,040 --> 00:10:05,460
Xudo mening guvohim ekan... ...Eleni
onasi Hicron.

79
00:10:05,700 --> 00:10:06,700
U erga bor.

80
00:10:08,400 --> 00:10:09,400
Xudo hurmat qilsin.

81
00:10:16,460 --> 00:10:17,540
Ular Elenini sog'inishdi.

82
00:10:18,940 --> 00:10:20,020
Esma opa jarohatlangan.

83
00:10:20,340 --> 00:10:21,340
Biz qaytib kelamizmi?

84
00:10:23,700 --> 00:10:24,700
Tez!

85
00:10:27,670 --> 00:10:30,430
Akam. Esma qutqariladi. Eleni ham
topasiz.

86
00:10:31,070 --> 00:10:32,070
Yaxshimi?

87
00:10:42,510 --> 00:10:44,010
Salom. Mening janob Sherifim.

88
00:10:44,590 --> 00:10:47,010
Ro'za mashinangizdan keyin. yangiliklardan
Bo'lsin. Ehtiyot bo'ling.

89
00:10:47,490 --> 00:10:49,170
U aylanib yursin.

90
00:10:50,550 --> 00:10:51,550
Mashina jang qildi.

91
00:10:54,160 --> 00:10:56,580
Men sharafimni tushunmadim. Uning ovozi buzildi.
Qayerga ketyapsiz?

92
00:10:58,460 --> 00:10:59,460
Qayiqda.

93
00:10:59,980 --> 00:11:01,400
U yerdan Rossiyaga.

94
00:11:02,900 --> 00:11:03,900
Esma.

95
00:11:08,120 --> 00:11:09,120
Salom.

96
00:11:11,080 --> 00:11:12,400
Men qirg'oq qo'riqchisini chaqiraman.

97
00:11:12,700 --> 00:11:14,800
Ular hech qanday portni tark eta olmaydi. qiziquvchanlik
qilmang.

98
00:11:16,360 --> 00:11:19,620
Yorozburnudagi kontrabandachilar qayiqlari
Keling, u tushirgan chang'ilarini ham ko'rib chiqaylik. men bordim

99
00:11:22,380 --> 00:11:25,520
Yo'q, qilmang. Buni qilmang. Uni olib tashlamang.
Uni olib tashlamang.

100
00:11:29,760 --> 00:11:30,800
Siz bo'lganmisiz?

101
00:11:31,580 --> 00:11:32,580
Siz turmush qurdingizmi?

102
00:11:34,460 --> 00:11:38,260
Sherif Yunus bilan Elenni tutmoqchi edi.
Men ularning ortidan boraman. Gezek shu yerda.

103
00:11:40,620 --> 00:11:41,620
Kech.

104
00:11:42,720 --> 00:11:44,680
Agar bu mening qizim bo'lsa. Bo'za.

105
00:12:44,110 --> 00:12:45,110
Kelyapti, kelyapti.

106
00:12:46,870 --> 00:12:47,870
keldi.

107
00:12:52,510 --> 00:12:53,650
Yo'q, yo'q, yo'q.

108
00:12:55,870 --> 00:12:59,530
Qorin bo'shlig'i o'qotar qurol
jarohat, bitta kirish. Chiqish yo'q,

109
00:13:00,530 --> 00:13:02,050
Qani, keling, keling.

110
00:13:02,630 --> 00:13:03,630
Bu yaxshi bo'lardi.

111
00:13:03,750 --> 00:13:06,110
Yaxshi bo'ladi, yaxshi bo'ladi.

112
00:13:06,950 --> 00:13:07,950
Yaxshi, yaxshi, yaxshi.

113
00:13:11,850 --> 00:13:13,010
Kelishdikmi. Kelishdikmi.

114
00:13:15,750 --> 00:13:16,810
Yaxshi bo'ladi.

115
00:13:19,430 --> 00:13:21,110
Keling, bunga kirmaylik. Qo'ysangchi; qani endi.

116
00:13:21,690 --> 00:13:22,690
Qo'ysangchi; qani endi.

117
00:13:23,650 --> 00:13:24,650
Qo'ysangchi; qani endi.

118
00:13:25,370 --> 00:13:26,370
Kelishdikmi.

119
00:13:27,710 --> 00:13:28,710
Kelishdikmi. Kelishdikmi.

120
00:13:46,320 --> 00:13:49,500
Bu tom bo'lsin, keling. Sekinlashing, diqqat qiling.
Qani, keling. Mayli, mayli.

121
00:13:50,240 --> 00:13:52,080
Sekin. Chetin, kel. Ok aka.

122
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
Ehtiyot bo'ling.

123
00:13:55,100 --> 00:13:56,039
Sekin yuring.

124
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
U yopishmaydi.

125
00:13:57,740 --> 00:14:00,240
Yurish. Yurish. Yurish. Menga ruxsat bering.

126
00:14:00,620 --> 00:14:01,960
Yurish. Tashlab ket. Yurish.

127
00:14:02,360 --> 00:14:06,480
Yurish. Abo bilan nima bo'ldi? Nega u uyg'ondi? Tomoq
U berdimi? Unga shunchalik bersang, o'lib qoladimi?

128
00:14:06,480 --> 00:14:07,480
qiz? Yurish.

129
00:14:08,820 --> 00:14:09,820
— deb baqirdi qiz.

130
00:14:10,960 --> 00:14:12,660
Men xafaman. Men xafaman. Kelishdikmi.

131
00:14:13,500 --> 00:14:14,500
Yurish.

132
00:14:15,660 --> 00:14:16,820
Ket! Ket!

133
00:14:17,520 --> 00:14:18,540
Ket! Ket!

134
00:14:18,880 --> 00:14:19,880
Ket!

135
00:14:25,500 --> 00:14:26,660
Ket!

136
00:15:02,010 --> 00:15:07,570
O'qituvchining tarixiy xavfsizligi haqida gap ketganda
biz turmushga chiqyapmiz.

137
00:16:38,830 --> 00:16:39,830
Nima qilyapsiz?

138
00:16:40,050 --> 00:16:41,890
Nima qilyapsiz?

139
00:17:45,160 --> 00:17:46,260
Men uni juda yaxshi ko'raman.

140
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
Yo Xudo.

141
00:19:27,850 --> 00:19:32,910
Hurmatli Temur, buni qachon ko'ramiz?

142
00:19:36,630 --> 00:19:37,750
Oh,

143
00:19:42,070 --> 00:19:43,070
go'zal.

144
00:20:00,780 --> 00:20:02,280
Qasam ichaman, ular buni chiroyli qilishdi.

145
00:20:03,020 --> 00:20:04,020
Mana.

146
00:20:11,900 --> 00:20:12,900
Jin ursin!

147
00:20:14,620 --> 00:20:16,640
Qarang, otamning bir gapi bor.

148
00:20:16,880 --> 00:20:19,760
Go'sht, baliq va bosh iste'mol qilinadi. qo'lda,
qo'lda

149
00:20:20,960 --> 00:20:22,000
Tog'ni qo'lingizga qo'ying.

150
00:20:23,660 --> 00:20:25,320
Elle. Ovqatlang, rugami.

151
00:20:25,760 --> 00:20:26,760
Qani, bu pan edi.

152
00:20:43,090 --> 00:20:45,190
Menga qo'ng'iroq qilganingizdan beri muammoga duch keldingiz.

153
00:20:45,390 --> 00:20:48,050
Siz qanchalik qiyinsiz? Men muammoga duch keldim.

154
00:20:50,750 --> 00:20:53,110
Sherif Furtun ismli itni toping
Men xohlayman.

155
00:20:54,570 --> 00:20:56,930
U Rossiyaga dengiz orqali kiradi. Oqish.

156
00:20:57,550 --> 00:20:58,650
Qayiqning nomi nima?

157
00:20:59,290 --> 00:21:00,290
Karayel 2.

158
00:21:01,590 --> 00:21:03,450
Yoruz portini ertaroq tark eting.

159
00:21:05,570 --> 00:21:07,470
Bu odamni juda xohlaysizmi?

160
00:21:08,910 --> 00:21:09,910
Qizim.

161
00:21:16,140 --> 00:21:18,760
Qizimni o‘g‘irlagan bo‘lsa, xayolingizga ham keltirmang.
Men xohlardimki.

162
00:21:19,280 --> 00:21:21,000
Siz buni juda xohlaysiz.

163
00:21:21,720 --> 00:21:24,500
Uluruk. Uluruk yuzingdan xavotir olma.

164
00:21:25,060 --> 00:21:27,580
Lekin avval siz bilan gaplashamiz.

165
00:21:27,900 --> 00:21:29,380
Biz siz bilan rozi bo'lamiz.

166
00:21:44,060 --> 00:21:45,860
Qanday qilib sayr qilish kerak? Yangilik bormi?

167
00:23:12,060 --> 00:23:13,060
Asosiy!

168
00:23:22,200 --> 00:23:23,200
Asosiy!

169
00:23:25,740 --> 00:23:26,740
Asosiy!

170
00:23:28,220 --> 00:23:31,080
Hammasi... ...buni qanday qilding, ona?

171
00:23:32,040 --> 00:23:38,900
Nega bizga bunday qilding, ona?
Siz... ...bizni qanday otib tashladingiz?

172
00:23:38,900 --> 00:23:41,420
asosiy? Unutma, qarang... ...garife.

173
00:23:43,210 --> 00:23:47,570
...xizmatkorim uchun... nima qildim
Men qildim.

174
00:23:49,030 --> 00:23:50,050
U nima qilishi kerak?

175
00:23:50,410 --> 00:23:51,570
Namoz bo'ldi.

176
00:23:52,830 --> 00:23:55,130
O'g'lingizga hech narsa bo'lmaydi, ona.

177
00:23:55,930 --> 00:23:57,990
O'g'lingizga hech narsa bo'lmaydi.

178
00:23:58,410 --> 00:24:01,510
Qulingiz ocharchilikni oldi... ...keldi
ketdi.

179
00:24:03,110 --> 00:24:04,250
Nima bo'ldi, onam?

180
00:24:04,590 --> 00:24:05,590
Nima bo'ldi?

181
00:24:05,870 --> 00:24:07,850
Siz ham buni rejalashtirganmisiz?

182
00:24:08,070 --> 00:24:12,270
Ter... ...niyatim bu emas edi.

183
00:24:15,690 --> 00:24:17,850
Odil, men Eleni olib ketmoqchi edim.

184
00:24:19,750 --> 00:24:21,570
Men sherifni qo‘yib yubormoqchi edim.

185
00:24:21,870 --> 00:24:26,430
Meni jo‘natmoqchi edim, sherif.

186
00:24:29,370 --> 00:24:31,310
Hamma bemalol bo'lardi.

187
00:24:31,550 --> 00:24:33,050
Yana tinchlaning, onam!

188
00:24:33,690 --> 00:24:35,750
Siz, siz, yana dam oling!

189
00:24:36,230 --> 00:24:42,090
Qulingga hech narsa bo'lmaydi,
Sizning xizmatkoringiz omon qoladi! Jin ursin bolam!

190
00:24:42,090 --> 00:24:44,450
Bo‘ladi, bandalarimga bo‘ladi!

191
00:24:45,070 --> 00:24:46,890
Sizning xizmatkorlaringizga nima bo'ladi?

192
00:24:47,130 --> 00:24:49,970
Sizga aytaman, ona.

193
00:24:50,290 --> 00:24:54,730
Eh, o‘lmaydi, omon qolsa Esmega boradi.
O'sha murabbiy qizini birga chaqiradi.

194
00:24:56,390 --> 00:25:02,750
Sherifni topa olmaganingizda, bunga kim javobgar edi?
onam so'raymi?

195
00:25:04,790 --> 00:25:06,770
Xizmatkorlarimdan.

196
00:25:07,330 --> 00:25:09,410
Xizmatkorlarimdan.

197
00:25:15,280 --> 00:25:22,100
Men o'z xizmatkorimni himoya qilish uchun keldim
Mening xizmatkorlarimni qo'chqor qiling

198
00:25:22,100 --> 00:25:23,280
Uni onamning oldiga tashladi.

199
00:25:23,780 --> 00:25:26,360
Va oxiratda otalariga.

200
00:26:07,440 --> 00:26:13,820
Ular bu har bir muammoga ajoyib davo ekanligini aytishdi.
Ular qanchalik to'g'ri aytishdi.

201
00:26:14,000 --> 00:26:19,360
Men uchun turmush qurish va uni sog'inish juda yaxshi
Bu onamning fikri edi. Men seni kechirdim.

202
00:26:37,500 --> 00:26:38,500
Birodar. Birodar.

203
00:26:39,800 --> 00:26:40,800
Birodar. Birodar. Birodar. Birodar. Birodar. Birodar. Birodar. Birodar.
Birodar. Birodar. Birodar.

204
00:26:41,100 --> 00:26:42,019
Birodar.

205
00:26:42,020 --> 00:26:42,839
Birodar. Birodar. Birodar.

206
00:26:42,840 --> 00:26:43,840
Birodar.

207
00:26:44,300 --> 00:26:44,819
Birodar. Birodar.

208
00:26:44,820 --> 00:26:45,820
Birodar.

209
00:27:07,260 --> 00:27:10,780
U hech narsani bilmas edi. javob berasiz
Huquqingizni yo'qotdingiz, Oruch. Ikki uni.

210
00:27:11,380 --> 00:27:13,360
Javob bering. Balki biror sirni yoki biror narsani bilmaydigan odam bordir.

211
00:27:15,640 --> 00:27:17,320
U mendan oldin o'sha qayiq ortidan ketdi.

212
00:27:18,520 --> 00:27:19,520
Men buni hech qachon bu erda ko'rmaganman.

213
00:27:21,180 --> 00:27:22,740
Odam, sen akam bilan qol.

214
00:27:23,340 --> 00:27:26,400
Keling, ukamni tekshirib ko'ray. Sizda nimadir noto'g'ri?
U kelib yo'lda qoldimi? Kelishdikmi. Men ham

215
00:27:26,400 --> 00:27:28,580
Xizmatkorlardan so‘rayman. Ular ham bitta
Qo'ng'iroq qilsinlar. Men Odamman.

216
00:27:44,270 --> 00:27:45,270
Rasm yaxshi edi.

217
00:27:46,450 --> 00:27:47,930
Uning operatsiyasi yaxshi o'tayotgan edi.

218
00:27:49,850 --> 00:27:51,230
Mana rasm.

219
00:27:56,510 --> 00:27:57,870
U qo'lini yaxshi topadi.

220
00:28:00,350 --> 00:28:02,410
Hammasi yaxshi bo'ladi.

221
00:28:02,670 --> 00:28:03,670
G'azablangan.

222
00:28:50,740 --> 00:28:51,740
Qizim.

223
00:28:54,880 --> 00:28:55,880
Bu rostmi?

224
00:29:01,280 --> 00:29:02,280
Uning otasi?

225
00:29:09,920 --> 00:29:10,920
Qizim.

226
00:29:15,300 --> 00:29:18,120
Men qurbon bo'laman, Xudoyim, qanday go'zal
gapir qiz.

227
00:29:23,180 --> 00:29:24,500
Men charchamadim, qizim.

228
00:29:29,820 --> 00:29:31,120
Charchadingizmi, charchaganmisiz?

229
00:29:33,520 --> 00:29:36,080
Charchaganman.

230
00:29:38,720 --> 00:29:41,160
Qo'llarim yuqoriga ko'tarilgandan charchamasdim.

231
00:29:45,360 --> 00:29:47,800
Doim charchamang azizlarim.

232
00:30:01,889 --> 00:30:04,690
Yig'lasin. Yig'lasin.

233
00:30:08,870 --> 00:30:10,270
Yig'lasin.

234
00:30:18,530 --> 00:30:19,930
Yig'lasin.

235
00:30:26,570 --> 00:30:27,570
Sizni ham otib tashlashgan.

236
00:30:29,830 --> 00:30:30,830
Qizingizni toping.

237
00:30:31,370 --> 00:30:33,810
Menga ham dunyoni yoping, tanim.

238
00:30:34,990 --> 00:30:36,150
Biz Eleni topamiz.

239
00:30:36,950 --> 00:30:37,950
Siz Xedani bilasiz.

240
00:30:38,170 --> 00:30:44,570
Nima? Keyin qizlar yugurishadi. U yugurmaydi.
Birodar, dunyoni birga kuydiramiz.

241
00:30:45,110 --> 00:30:46,550
Keling, boshqa odamni topaylik.

242
00:30:47,750 --> 00:30:48,750
Biz topamiz.

243
00:30:50,970 --> 00:30:55,910
Uni qanday topamiz?

244
00:31:01,900 --> 00:31:02,900
Men Timurga qo‘ng‘iroq qildim.

245
00:31:21,340 --> 00:31:23,060
Endi Timur emas.

246
00:31:23,280 --> 00:31:26,120
Kelishdikmi. Ha. Aynan shunday.

247
00:31:33,100 --> 00:31:34,460
Birodar. Birodar.

248
00:31:34,940 --> 00:31:36,120
Birodar, loy yo'q.

249
00:31:36,440 --> 00:31:37,920
Birodar, ko'zlaringni yaxshi ko'rishga ijozat ber, mayli.

250
00:31:38,560 --> 00:31:39,560
Kelishdikmi.

251
00:31:40,540 --> 00:31:41,540
Bizda erkaklar bor.

252
00:31:41,940 --> 00:31:42,940
Politsiya bor.

253
00:31:43,500 --> 00:31:44,960
Sizning Rossiyada aloqalaringiz bor.

254
00:31:45,200 --> 00:31:48,240
U topadi. Uni yo'lda topadi. Birodar. Ular buni topa olmaydilar.

255
00:31:49,820 --> 00:31:50,860
Ular buni topa olmaydilar.

256
00:31:51,060 --> 00:31:54,420
Qarang uka, bilaman.

257
00:31:56,780 --> 00:31:59,640
bilaman. Siz Elen uchun joningizni fido qildingiz.
berasiz

258
00:32:00,360 --> 00:32:01,480
men ham beraman.

259
00:32:02,030 --> 00:32:05,010
Lekin Temur bilan aralashish shaytondir.
Bu yuqtirishdan ham yomonroq.

260
00:32:06,130 --> 00:32:08,290
Bilasiz. bilaman. bilaman.

261
00:32:09,710 --> 00:32:11,410
Lekin bu qizim uchun arziydi.

262
00:32:14,990 --> 00:32:21,030
Men uni qidiraman. Biz Eleni topgunimizcha...
...buni furtunlarning birortasiga aytmang

263
00:32:21,030 --> 00:32:22,650
yo'q. Kelishdikmi.

264
00:32:27,190 --> 00:32:28,370
Dahshatli odam.

265
00:32:34,090 --> 00:32:35,910
Yaman o'ngdagi sevganiga yolg'on gapirdi.

266
00:32:38,230 --> 00:32:39,770
Lekin hech kimga.

267
00:32:45,150 --> 00:32:46,150
Sultonim.

268
00:32:49,550 --> 00:32:52,190
Bu bo'ronlarni qanday hisoblaymiz?

269
00:32:54,510 --> 00:32:56,610
Bu bo'ronlar bilan nima qilamiz?

270
00:32:58,390 --> 00:33:01,350
Dengizlarda baliq, osmonda qushlar
Men uchmayapman.

271
00:33:02,260 --> 00:33:03,960
Men ularning qiyomat kuni bo'laman. Tushundingizmi?

272
00:33:05,660 --> 00:33:06,660
Apokalipsislar bo'ladi.

273
00:33:12,060 --> 00:33:13,060
Apokalipsislar bo'ladi.

274
00:33:17,280 --> 00:33:18,280
Qo'ysangchi; qani endi.

275
00:33:19,000 --> 00:33:20,540
Men zarbani ko'rishim kerak.

276
00:33:21,700 --> 00:33:23,300
Keling, kiyishga nimadir topaylik. Qo'ysangchi; qani endi.

277
00:34:47,280 --> 00:34:48,280
Hozir emas.

278
00:34:48,600 --> 00:34:49,600
Hozir emas.

279
00:36:05,140 --> 00:36:07,780
Kelishdikmi. Kelishdikmi. Kelishdikmi. O'zingga kel.

280
00:36:08,220 --> 00:36:10,100
O'zingga kel. Agar u sizni eshitsa, o'zingizga keling.

281
00:36:11,680 --> 00:36:12,920
Sizga hech narsa bo'lmaydi.

282
00:36:13,540 --> 00:36:17,060
Sizga hech narsa bo'lmaydi. Kutara
allaqachon u. Yaxshimi? Sizning qizingiz.

283
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
Sizning qizingiz.

284
00:36:19,380 --> 00:36:20,420
Sizning qizingiz bor.

285
00:36:20,980 --> 00:36:22,020
Sizning qizingiz bor.

286
00:36:22,360 --> 00:36:24,220
Siz qizingizni qutqarguningizcha.

287
00:36:24,740 --> 00:36:27,320
Qizingizni qutqarmaguningizcha aqldan ozish
yo'q.

288
00:36:27,760 --> 00:36:28,760
Endi tinchlaning.

289
00:36:29,960 --> 00:36:30,960
Ammo keyin.

290
00:36:31,260 --> 00:36:34,640
Ammo keyin birma-bir. uyingizga borish uchun
Sizdan iltimos qiladilar.

291
00:36:34,860 --> 00:36:38,420
Keyinchalik. Keyinchalik. Ular buni hech qachon kutmaganlarida
Siz ularni keyinroq tashlab yuborishingiz mumkin.

292
00:36:38,700 --> 00:36:40,920
Endi tinchlaning. Endi tinchlaning.

293
00:36:41,820 --> 00:36:43,320
Lekin u birinchi navbatda qizini qutqarishi kerak.

294
00:36:43,580 --> 00:36:46,600
Avval qizingizni qutqaring. Keyin bu transport vositasi
uni bo'sh qoldirganlar.

295
00:36:47,160 --> 00:36:50,300
Keyin Esmening qutisini bo'sh qoldirganlar
ularni topasiz.

296
00:36:50,780 --> 00:36:52,520
Keyin hammasi birma-bir.

297
00:37:51,980 --> 00:37:53,440
O'sha murabbiy Alidan o'ting.

298
00:37:54,720 --> 00:37:57,740
O'g'illaringizga qasam iching. yolg'iz
ehtiyot bo'ling.

299
00:37:58,860 --> 00:38:02,200
Yolg‘on qasam ichsang, o‘g‘ling azob chekadi
nimadir keladi.

300
00:38:02,460 --> 00:38:09,400
Uch o‘g‘limga qasam ichaman...
...ro‘zadan, Isodan, Fotihdan

301
00:38:09,400 --> 00:38:14,420
Qasam ichaman... ... Eleni nima
Kimning onasi, na o'sha chaqaloq?

302
00:38:14,420 --> 00:38:15,740
Uni sotadimi, bilmayman.

303
00:38:16,140 --> 00:38:17,140
qasam ichaman.

304
00:38:41,710 --> 00:38:44,150
Albatta, biz Serifga qo‘ng‘iroq qilib, bog‘lana olmadik.

305
00:38:45,130 --> 00:38:50,030
Lekin... ...u albatta Gökhanga qo'ng'iroq qiladi. Yo'q
Gokhanmi?

306
00:38:51,410 --> 00:38:57,230
Menimcha, Serif xonim. Albatta bizda
Qo'ng'iroq qilganingizda... ...ular sizni darhol topadilar.

307
00:38:57,230 --> 00:38:58,750
Biz sizga aytamiz.

308
00:39:14,000 --> 00:39:18,500
Mayli unda. Biz sizning vaqtingizni ko'proq o'tkazamiz
olmaylik.

309
00:39:19,860 --> 00:39:24,220
Esme haqidagi yangiliklarni aytib bering.

310
00:39:24,440 --> 00:39:25,660
Shunday emasmi? Qo'ysangchi; qani endi.

311
00:39:51,690 --> 00:39:54,010
Xudoga shukur, Gökhan, Xudoga shukur.

312
00:39:54,270 --> 00:39:58,510
Husnu, men Adi Kocherga qizi haqida gapirmayman. Ko'p
rahmat

313
00:40:34,760 --> 00:40:36,240
Qo'lingga nima bo'ldi?

314
00:40:36,640 --> 00:40:37,720
Yo'q,

315
00:40:38,880 --> 00:40:39,880
Biz bunga erisha olmadik.

316
00:40:40,920 --> 00:40:42,640
U Rossiyaga qochib ketdi.

317
00:40:57,860 --> 00:41:03,260
Adil Kocheri, elining Miriano
O'rtasidagi DNK muvofiqligi ...

318
00:41:03,760 --> 00:41:04,760
Nol foiz.

319
00:41:05,840 --> 00:41:06,840
Xo'sh?

320
00:41:07,720 --> 00:41:08,960
Demak, u uning otasi emas.

321
00:41:36,810 --> 00:41:37,810
Esme yaxshi bo'ladi.

322
00:41:39,190 --> 00:41:41,010
Bu sizning qo'lingizda saqlanadi, menga ishoning.

323
00:41:44,090 --> 00:41:45,710
Agar u o'lsa-chi? Ishoning, albatta.

324
00:41:46,610 --> 00:41:48,310
Biz Kocherlar emasmizmi?

325
00:41:49,630 --> 00:41:51,850
Buni birgalikda yengib chiqolmaymizmi?

326
00:41:52,890 --> 00:41:54,450
Keling, bu bilan kelaylik.

327
00:41:58,470 --> 00:41:59,470
Biz kelamiz.

328
00:42:15,660 --> 00:42:16,660
Rahmat.

329
00:42:59,020 --> 00:43:03,040
96, 97, 98, 99, 100.

330
00:43:03,860 --> 00:43:06,740
Oldim, orqam, o'ngim, chapim, pechka.

331
00:43:07,680 --> 00:43:08,760
Yashirin bo'lmagan uyga.

332
00:43:12,720 --> 00:43:13,720
Yarmarka.

333
00:43:15,120 --> 00:43:16,120
Aleyna.

334
00:43:18,320 --> 00:43:24,720
Qayerdasiz? Va men topdim.

335
00:43:25,480 --> 00:43:28,220
Qo‘lga tushdik, qo‘lga tushdik. Yuguraylik.

336
00:43:28,810 --> 00:43:29,850
Yugurib yur, kel kel.

337
00:43:30,590 --> 00:43:31,590
Yugurish, chopish, chopish.

338
00:43:32,210 --> 00:43:33,210
Yugurish, chopish, chopish.

339
00:43:33,530 --> 00:43:34,690
Yugurish, chopish, chopish.

340
00:43:36,250 --> 00:43:37,250
Yugurish, chopish, chopish.

341
00:43:42,670 --> 00:43:43,670
Yugurish, chopish, chopish.

342
00:44:53,509 --> 00:44:54,890
Jo'nash. Siz ham qoldiring.

343
00:44:55,190 --> 00:44:56,510
Qayta tiklash. Ukangizni ushlang.

344
00:45:01,620 --> 00:45:03,920
Bilasizmi, u Rossiyadan.

345
00:45:07,000 --> 00:45:09,340
Shu yerda oʻtir. Oʻtiring.

346
00:45:09,740 --> 00:45:11,400
Mana, men uni dengizga tashlayman.

347
00:45:28,580 --> 00:45:29,880
Faqat bittasi bor.

348
00:45:31,040 --> 00:45:33,200
Qiz cho'ntak pichog'iga o'xshaydi-da.

349
00:45:34,600 --> 00:45:36,040
U hammamiz bilan muomala qildi.

350
00:45:39,020 --> 00:45:40,020
tushundim

351
00:45:44,100 --> 00:45:45,840
Qizga yaxshi.

352
00:45:48,060 --> 00:45:49,620
Yana halol.

353
00:45:50,120 --> 00:45:51,280
Bu juda og'riyapti.

354
00:45:52,580 --> 00:45:55,820
Biror narsa bormi, ko'raylikmi?

355
00:46:02,069 --> 00:46:04,690
Ilcan. Mayli, sizdan bir narsa so'rasam.

356
00:46:05,750 --> 00:46:10,850
Siz Qora dengizdagi bu ikki baliqchidan ko'proqmisiz?
Yordamga umid qildingizmi?

357
00:46:11,150 --> 00:46:12,150
Ha?

358
00:46:13,030 --> 00:46:14,910
Men sizga ovoz bera olmayman.

359
00:47:18,800 --> 00:47:23,720
Chunki biz oxirgi marta ikki yil oldin uchrashgandik.
Farzandingiz bor deb o'yladim. uni

360
00:47:23,720 --> 00:47:27,280
o'tkazib yubordilar. Buni nima qilding?
olov bo'lagi?

361
00:47:27,520 --> 00:47:33,560
topdim. Yo'q, chizmangizni topa olmadingiz. Lekin
Videoni topdim.

362
00:48:09,450 --> 00:48:10,550
Keling, shartlar haqida gapiraylik.

363
00:48:11,390 --> 00:48:12,470
Nima xohlaysiz?

364
00:48:14,470 --> 00:48:16,750
Ruhu, men nima istayman, Kochay?

365
00:48:17,850 --> 00:48:18,890
Uning ruhi nima?

366
00:48:20,050 --> 00:48:21,850
Ertaga Gruziyada uchrashamiz.

367
00:48:22,710 --> 00:48:24,530
Men sizga manzilni yuboraman.

368
00:48:24,750 --> 00:48:26,370
Ungacha o'ylab ko'ring.

369
00:48:27,510 --> 00:48:30,410
Nimadan voz kechishingiz mumkin? Qizingiz uchun.

370
00:48:32,270 --> 00:48:33,590
Siz shayton bilan shartnoma tuzasiz deyapsiz.

371
00:49:11,530 --> 00:49:12,730
Qayerda? Sekin.

372
00:49:13,970 --> 00:49:14,970
Sekin turing.

373
00:49:15,330 --> 00:49:16,330
Nima bo'ldi?

374
00:49:19,430 --> 00:49:20,430
Qayerda?

375
00:49:30,450 --> 00:49:31,890
Qizim Rossiyadami?

376
00:49:34,370 --> 00:49:35,710
Serifning yonidami?

377
00:49:42,350 --> 00:49:44,090
Qizimga biror narsa qilsa-chi?

378
00:49:45,450 --> 00:49:46,970
Sherif o'lgan bo'lsa-chi?

379
00:49:52,890 --> 00:49:54,770
Ayniqsa, nega buning evaziga biror narsa so'rayapsiz?

380
00:49:56,270 --> 00:49:57,410
Hech narsa qilmaydi.

381
00:50:00,910 --> 00:50:01,910
U qilmadi.

382
00:50:04,590 --> 00:50:05,590
Qizimiz buni qildi.

383
00:50:16,680 --> 00:50:17,860
U Chetoni dengizga tashladi.

384
00:50:19,300 --> 00:50:21,420
Cheto ham yiqildi.

385
00:50:27,920 --> 00:50:29,320
U rus tilida gapiradimi?

386
00:50:31,660 --> 00:50:33,240
Bu qiz nechta tilni biladi?

387
00:50:38,280 --> 00:50:39,880
Yigitning burnini ham sindirdi.

388
00:50:40,660 --> 00:50:42,940
U hammasini o'zi yo'q qildi.

389
00:50:43,540 --> 00:50:44,660
U so'zlarini o'qidi.

390
00:51:02,960 --> 00:51:07,820
Bu video... Uni qanday topdingiz?

391
00:51:10,360 --> 00:51:11,380
Bir odam bor.

392
00:51:12,660 --> 00:51:14,140
U rus, lekin asli turk.

393
00:51:15,280 --> 00:51:16,280
Qandaydir tarzda.

394
00:51:17,440 --> 00:51:18,440
Bu mashina bo'ladi.

395
00:51:19,080 --> 00:51:20,240
Qo'l uzun.

396
00:51:21,280 --> 00:51:22,960
Men senga ertaga boraman.

397
00:51:25,120 --> 00:51:27,080
Yaxshi kelishuvga erishish uchun savdolashish
Biz qilamiz.

398
00:51:27,380 --> 00:51:28,660
Pul so'raysizmi?

399
00:51:30,140 --> 00:51:31,460
Mening pulim o'sha oyatlarda.

400
00:51:32,240 --> 00:51:33,480
Lekin biz u xohlagan narsani beramiz.

401
00:51:33,820 --> 00:51:34,900
Biz buni yaxshi hal qilamiz.

402
00:51:36,240 --> 00:51:37,880
Dunyo nima bilan bo'yalgan bo'lishidan qat'i nazar.

403
00:51:41,480 --> 00:51:42,900
Hatto bizning yashirincha joyimiz qoldi.

404
00:51:45,400 --> 00:51:46,400
Nima?

405
00:51:50,620 --> 00:51:56,240
Eleni hech qachon bekinmachoq o'ynamagan. Bilasizmi...
Men sizga xabar yubordim.

406
00:51:57,520 --> 00:51:58,520
Vaqt toping.

407
00:51:59,040 --> 00:52:01,400
Biz Elen bilan bekinmachoq o'ynaymiz.

408
00:52:02,860 --> 00:52:05,220
Va siz menga butunlay aqldan ozganingizni aytdingiz.

409
00:52:06,020 --> 00:52:08,860
U bekinmachoq o‘ynamasdi. Gunoh yo'qmi?
yashirinib?

410
00:52:09,780 --> 00:52:10,780
Bor edi.

411
00:52:11,800 --> 00:52:13,640
U uning onasi va otasi bo'ladi.

412
00:52:14,960 --> 00:52:15,960
Odamlar.

413
00:52:18,080 --> 00:52:20,200
Bir kuni u juda qattiq turib oldi.

414
00:52:21,900 --> 00:52:25,600
Ular o'ynashdi. Qo'lingizni vannaga qo'ying
yashirin.

415
00:52:25,940 --> 00:52:32,610
Keyinchalik. Uning onasi va otasi bo'ladigan ayol
Uni unutgan odam. Ular ishga ketishdi.

416
00:52:33,170 --> 00:52:35,910
Uni topishlari uchun qo'lini kutdi.

417
00:52:41,730 --> 00:52:45,030
Keyingisining qorovuli uni seyfdan topib oldi
uxlayotganda.

418
00:52:50,530 --> 00:52:52,630
Endi u yana kutmoqda.

419
00:52:54,800 --> 00:52:56,800
Dunyoning bir qismida biz bilmaymiz.

420
00:52:58,080 --> 00:52:59,660
Biz uni topishimiz uchun.

421
00:53:05,820 --> 00:53:06,980
U qayerda uxlaydi?

422
00:53:08,460 --> 00:53:09,560
U hatto uxlayaptimi?

423
00:53:15,840 --> 00:53:16,840
Kelishdikmi.

424
00:53:28,840 --> 00:53:31,200
Siz nima deb o'ylaysiz? Og'riq bormi?
ta'mi yoki narsami?

425
00:53:31,940 --> 00:53:32,940
Yo'q.

426
00:53:34,360 --> 00:53:37,880
nimadir

427
00:53:37,880 --> 00:53:48,620
so'ramaydi

428
00:53:48,620 --> 00:53:49,620
sizmi?

429
00:54:08,520 --> 00:54:10,240
O'q oldida sakrash bor, bu sodir bo'ladi.

430
00:54:11,060 --> 00:54:12,400
Hayotimni saqlab qoladigan narsa bor.

431
00:54:14,440 --> 00:54:16,920
Ammo siz hozirni boshdan kechirayotganingizni aytolmaysiz.

432
00:54:17,460 --> 00:54:18,460
Haqiqatanmi?

433
00:54:34,560 --> 00:54:37,280
Hayotingizni saqlab qolish uchun ham
Men aytmadim.

434
00:54:40,680 --> 00:54:41,860
Yigit o'ldiradi.

435
00:54:46,860 --> 00:54:48,600
Qanchadan beri bilasiz?

436
00:54:52,420 --> 00:54:54,480
Yigirma yil davomida bizdan hayot bilan.

437
00:54:55,720 --> 00:54:57,540
Saroy portlagandan beri.

438
00:55:04,740 --> 00:55:06,000
Yana kim biladi?

439
00:55:08,560 --> 00:55:09,560
Bo'ronlar.

440
00:55:11,920 --> 00:55:12,920
Mening birodarlarim.

441
00:55:15,000 --> 00:55:17,640
Yana bir bor...

442
00:55:17,640 --> 00:55:23,560
... sayohat qila oladigan bilim.

443
00:55:44,330 --> 00:55:45,690
Sherif o'g'lini o'g'irlab ketdi.

444
00:55:49,270 --> 00:55:51,850
DNK natijalarini o'zgartirish uchun.

445
00:55:58,570 --> 00:55:59,610
Kezeb.

446
00:56:02,710 --> 00:56:09,310
Sizning oilangiz aytdi. Katta yarmidan qo'lingizni oling
u ketganida... ...Hicranli uyiga ketganida...

447
00:56:09,310 --> 00:56:12,630
...sharif qamoqqa tushguncha...

448
00:56:15,120 --> 00:56:16,540
Qo'lingizni yaxshi himoya qilish uchun.

449
00:56:19,900 --> 00:56:23,040
Lekin... ...u buni juda qattiq yashirdi.

450
00:56:24,640 --> 00:56:25,740
Sozlama buzilgan.

451
00:56:32,500 --> 00:56:34,760
Eleni, siz aytgan Turkiya
U qayerdan biladi?

452
00:56:38,280 --> 00:56:40,480
Men homilador bo'lganimda aytdim.

453
00:56:44,810 --> 00:56:49,930
Ular uni Melinaga sotishganida... ...Elen hech qachon
uxlay olmadi.

454
00:56:53,490 --> 00:56:55,610
Uni shu qo‘shiq bilan uxlatishdi.

455
00:57:06,330 --> 00:57:07,750
Mayli, mayli.

456
00:57:08,430 --> 00:57:09,570
Yaxshi to'xtang.

457
00:57:09,810 --> 00:57:11,150
To'xta, to'xta, to'xta.

458
00:57:30,830 --> 00:57:31,830
Eshiting, buni qilmang.

459
00:57:34,370 --> 00:57:36,590
Men nimaman? Bo'ldi shu.

460
00:57:38,130 --> 00:57:40,690
Buni qilmang. Men hech narsa qilmayman.

461
00:57:42,690 --> 00:57:48,410
Hech narsa qilmaslik ... hech narsa
qilmaslikka harakat qilaman.

462
00:57:49,850 --> 00:57:51,250
Keyin qiling.

463
00:57:51,570 --> 00:57:52,670
Nima qilishim kerak?

464
00:57:52,890 --> 00:57:55,330
Bilmadim. Juda sovuq turmang.

465
00:57:57,150 --> 00:57:59,210
O'zingizni o'zingiz emasdek tutmang.

466
00:58:07,180 --> 00:58:08,180
Men ham bilmayman.

467
00:58:08,280 --> 00:58:09,280
Men kimman?

468
00:58:11,880 --> 00:58:12,880
Tushunishga harakat qiling.

469
00:58:15,200 --> 00:58:16,200
Tushuntirishga harakat qiling.

470
00:58:18,920 --> 00:58:20,080
Keling, tushunishga harakat qilaylik.

471
00:58:22,940 --> 00:58:24,820
Shunchaki sovuq bo'lmang.

472
00:58:26,060 --> 00:58:27,060
Abstinensiya.

473
00:58:27,420 --> 00:58:29,120
Gapiring. Mendan jahli chiq.

474
00:58:29,740 --> 00:58:30,740
Hayotimni o'qing.

475
00:58:32,180 --> 00:58:33,260
Baqirish, qichqirish; otini aytib chaqirish.

476
00:58:33,540 --> 00:58:34,880
Uni hamma joyga to'kib tashlang.

477
00:58:35,400 --> 00:58:36,500
Dunyoni yoqing.

478
00:58:38,680 --> 00:58:45,340
Lekin shunday... ...hayotning o'rtasidan
Buzilmagandek harakat qilmang.

479
00:59:11,790 --> 00:59:13,410
Uni yoqish uchun bir necha kun kerak.

480
00:59:16,650 --> 00:59:18,010
Endi sizga aytaman.

481
00:59:19,070 --> 00:59:21,850
Qo‘lingni topmagunimcha bilganlarimni hech kimga aytmayman.
Aytmaymiz.

482
00:59:23,570 --> 00:59:24,570
Siz rioya qilasizmi?

483
00:59:26,130 --> 00:59:27,130
Siz sho'ng'iy olmaysizmi?

484
00:59:29,230 --> 00:59:30,230
Rag'batlantirish.

485
00:59:32,750 --> 00:59:33,750
Fotima ham buni biladi.

486
00:59:35,350 --> 00:59:36,450
Va u jim bo'ladi.

487
00:59:37,530 --> 00:59:38,530
Shunchaki bilishingiz uchun.

488
00:59:45,560 --> 00:59:47,060
Biz migratsiya qilamiz. Bizning qizimiz yo'q.

489
00:59:48,600 --> 00:59:49,660
Yolg'iz qolmang.

490
00:59:53,000 --> 00:59:55,300
Men hozir uyga boraman. mening pasportim
Men olaman.

491
00:59:56,240 --> 00:59:57,640
Keyin men sizga quvvatni yoqaman.

492
00:59:58,740 --> 01:00:00,760
Men sizga aytdimki, bu sizga hech qanday aloqasi yo'q.

493
01:00:02,140 --> 01:00:03,780
Buyurtma bering, kelasiz, rahmat.

494
01:00:37,770 --> 01:00:38,770
Nimalar bo'lyapti?

495
01:00:41,730 --> 01:00:42,730
Nimalar bo'lyapti?

496
01:00:42,910 --> 01:00:45,670
Biz nima qilyapmiz?

497
01:00:46,950 --> 01:00:49,210
Biz hali ham Erenni qutqaramiz. Bu nima?
reja?

498
01:00:54,030 --> 01:00:55,490
Men Timur Volkovga qo‘ng‘iroq qildim.

499
01:01:21,730 --> 01:01:22,709
Men adolatliman.

500
01:01:22,710 --> 01:01:24,810
Oh, bizning eng qimmatli narsamiz sizning qo'lingizda.

501
01:01:25,230 --> 01:01:27,990
Siz ham, biz ham farzandimiz o‘rniga foydalanamiz.
qo'yamiz.

502
01:01:28,310 --> 01:01:33,150
Ammo u ham bu Temurni bilsa,
U sizni yuqtirishingizni xohlamaydi. siz

503
01:01:33,150 --> 01:01:35,290
sizmi? Siz unga birinchi kelganida aytdingiz
ha.

504
01:01:36,150 --> 01:01:39,090
Bizni bu harom ishlarga aralashtirma.
Siz aytdingiz.

505
01:01:40,250 --> 01:01:44,530
Endi u bundan foydalanmaydimi? biz
Bu haromni tomog'imizga solib qo'ymaydimi?

506
01:01:45,530 --> 01:01:46,530
U foydalanadi.

507
01:01:47,990 --> 01:01:49,530
Bo'ynimizgacha haromga cho'kib ketamiz.

508
01:01:51,440 --> 01:01:54,660
OK, unda. Bu odam shayton
tamom.

509
01:01:56,160 --> 01:01:58,080
Menga qarang, boshqa yo'l topolmaymanmi?

510
01:01:58,300 --> 01:01:59,680
Shu tarzda men bu haqda hech qachon o'ylamaganman.

511
01:02:49,640 --> 01:02:53,640
Qarang, bu Temur masalasi meni unchalik bezovta qilmadi.
ha. Biz qon topshirmadik.

512
01:02:54,440 --> 01:02:55,940
Lekin bu bizning qonimizga arziydi.

513
01:02:56,220 --> 01:02:59,960
Qarang, bizning qonimiz, jonimiz yaxshi, ammo qonimiz
Bu qiz emas.

514
01:03:05,160 --> 01:03:06,160
Tezroq tuzalib keting.

515
01:03:09,340 --> 01:03:10,340
Chetep uka.

516
01:03:22,210 --> 01:03:23,210
Mening akam yo'q.

517
01:03:23,970 --> 01:03:30,730
Siz uni ko'rganmisiz, deb hayron bo'ldim. men...
I

518
01:03:30,730 --> 01:03:32,570
Menga chiqishga ruxsat bering. Fikr yo'q ha.

519
01:03:33,290 --> 01:03:34,290
Ajoyib yangilik.

520
01:03:34,970 --> 01:03:36,570
Menga qarang, bir daqiqa kuting.

521
01:03:36,850 --> 01:03:39,330
Mening akam yo'q, deganingiz nima? Qutichi qayerda
ketdimi?

522
01:03:41,890 --> 01:03:45,610
Nihoyat... Yoruzburnu qo‘li
Akam unga ergashdi.

523
01:03:47,070 --> 01:03:50,450
U erga bordi. O'shandan beri
yo'q. Shunday qilib, men borib, hamma joyga qaradim.

524
01:03:50,450 --> 01:03:53,860
Dedim... Balki qo‘lidan ergashgandir
Men shunday qayiq bilan o'yladim.

525
01:03:54,780 --> 01:03:56,780
Borib boshimning tepasiga qaradim, amaki.

526
01:03:57,140 --> 01:03:58,140
Xo'sh, yaxshi.

527
01:03:58,360 --> 01:04:00,760
Samolyotlarimizga xabar bering, o'g'lim. har doim
Biz birga beramiz.

528
01:04:02,880 --> 01:04:03,880
Mayli mayli.

529
01:04:05,200 --> 01:04:06,200
Amaki.

530
01:04:08,980 --> 01:04:11,840
O'g'lingiz... ...amaki komada.

531
01:04:12,120 --> 01:04:13,380
Akam tufayli.

532
01:04:15,600 --> 01:04:17,320
Siz hozir akamga qo'ng'iroq qilasiz.

533
01:04:17,720 --> 01:04:18,900
Ukangiz tufayli emas.

534
01:04:23,120 --> 01:04:24,720
U sizga nima qilgani uchun yotoqda yotibdi.

535
01:04:34,740 --> 01:04:35,740
Mayli, mayli, keling.

536
01:04:36,300 --> 01:04:37,340
Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi.

537
01:04:37,760 --> 01:04:38,760
Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi.

538
01:04:39,480 --> 01:04:40,480
Sekin-asta.

539
01:04:43,440 --> 01:04:45,480
Sizga boshqa yostiq bersam bo'ladimi? Yo'q, yo'q.

540
01:04:50,360 --> 01:04:53,800
Hammangiz qolishingizga hojat yo'q. qasam ichaman
Uyda meni to'rttasi kutmoqda.

541
01:04:54,100 --> 01:04:55,540
Biz hozir u bilan muammoga duch keldik.

542
01:04:55,960 --> 01:04:57,360
Men qolaman, yaxshiman.

543
01:04:57,620 --> 01:05:01,860
Onamning uyida kutib turgan taxta
Ularda taxtalar bor. Demak, men ham yaxshiman

544
01:05:01,860 --> 01:05:06,160
bu kabi. Lekin Sevjanga tegmasdan,
Yog'och taxtalarni keskinlashtirish qulayligidan rohatlaning.

545
01:05:15,600 --> 01:05:17,600
Esma. Iltimos, buni qilmang.

546
01:05:18,320 --> 01:05:19,440
Men sizning qo'lingizdan xalos bo'laman.

547
01:05:20,070 --> 01:05:24,590
Men ham shunday deb o'ylayman. Mening qaynonam tirikmi?
U qo'yib yubormaydi va yo'q qilinadi. O'sha sharafli odam

548
01:05:24,590 --> 01:05:25,590
sizning qo'lingizdan.

549
01:05:31,330 --> 01:05:32,810
Bundan tashqari, nimaga qaraysiz?

550
01:05:33,630 --> 01:05:34,630
Bu yolg'onmi?

551
01:05:35,010 --> 01:05:38,130
Quduqqa tushganidan beri sharaf bizniki
Odilning yuzi porlab turardi.

552
01:05:38,870 --> 01:05:41,690
Xo'sh, men aytmoqchi bo'lgan narsadan keyin, kimdir
Unga otishga ruxsat bering.

553
01:05:42,870 --> 01:05:45,010
O'ylaymanki, menga bu shitirlash yoqadi, to'g'rimi?
emas.

554
01:05:56,430 --> 01:05:57,970
Akam Elenini qutqaradi.

555
01:05:58,690 --> 01:05:59,690
Qayni singil.

556
01:06:18,570 --> 01:06:19,570
Qo'ysangchi; qani endi.

557
01:06:20,390 --> 01:06:22,690
Hatto tashrif buyuruvchining yaxshiliklari ham qabul qilinadi.

558
01:06:23,310 --> 01:06:27,450
Qani, men Esma bilan qolaman. Yo'q
yo'q yo'q men siz uchun shu yerda qolaman. Qo'ysangchi; qani endi.

559
01:06:27,470 --> 01:06:30,750
Shundan so'ng, kichkina qamish butlerning ixtiyorida edi.
o'rningizdan turing.

560
01:06:31,330 --> 01:06:32,470
Bo'lishi mumkin emas. Qo'ysangchi; qani endi.

561
01:06:33,310 --> 01:06:37,790
Siz ham otangizning qasriga borasiz. keling
Feride, sen ham, to'rt devoringga. Sevcan

562
01:06:37,790 --> 01:06:41,750
Agar biz valyuta kursiga kirsak. O'rnatish
Valyuta kurslari bilan nima qilishimiz kerak? Qani, keling, keling.

563
01:06:41,990 --> 01:06:47,650
Mayli mayli. Xo'sh. Qizim Akbulloh
Alloh rozi bo'lsin Katta rahmat.

564
01:06:47,770 --> 01:06:48,890
Oyoqlaringiz uchun rahmat.

565
01:06:49,390 --> 01:06:51,410
Qo'ysangchi; qani endi. Endi keling.

566
01:06:52,550 --> 01:06:53,550
Siz kamdan-kam kelasiz.

567
01:06:54,110 --> 01:06:55,530
Siz tez-tez kamdan-kam kelasiz.

568
01:06:55,810 --> 01:06:56,810
Qo'ysangchi; qani endi.

569
01:07:47,440 --> 01:07:53,320
Akamni himoya qilish uchun o‘z qizini uzoqdan o‘ldirdi.
Qaradingiz. Qanday qilib jahl qilishim mumkin?

570
01:07:59,600 --> 01:08:02,060
Qasrni portlatgan kuning bildim.

571
01:08:02,460 --> 01:08:05,060
Ota qizi uchrashsin deb jim turdim.

572
01:08:06,060 --> 01:08:11,640
Lekin hozir... ...qizning otasidan uzoqda
Qayerdaligini bilmayman.

573
01:08:19,310 --> 01:08:20,310
Biz topamiz.

574
01:08:20,870 --> 01:08:22,310
U qaytadi.

575
01:08:23,950 --> 01:08:26,890
To'yimiz ham bo'ladi, yig'la.

576
01:08:27,210 --> 01:08:28,210
Kelishdikmi.

577
01:08:34,930 --> 01:08:40,310
Siz ham... ...bugun kechqurun Kanayga...
...siz turmushga chiqmoqchi edingiz.

578
01:08:40,970 --> 01:08:42,729
Esra buni juda xohlardi.

579
01:08:43,630 --> 01:08:48,490
Lekin Kanay... ...uylangan, farzandli, baxtli
Ayol qilish kerak edi.

580
01:08:49,260 --> 01:08:53,420
Akcha menga shunday dedi. Va men ham sizni xohlayman
Boshqa hech kim uni yoqishiga yo'l qo'ymayman, Iso

581
01:08:53,420 --> 01:08:55,140
kutadi. Yaxshimi?

582
01:08:56,420 --> 01:08:58,660
Yaxshiyamki, bolangizni topamiz.

583
01:08:58,920 --> 01:08:59,920
Qayni singil.

584
01:09:26,420 --> 01:09:27,420
Uzoq.

585
01:09:28,260 --> 01:09:29,439
Nima qilishim kerak?

586
01:09:32,439 --> 01:09:35,600
Akam uzoq, sovuq, mehribon.

587
01:09:36,020 --> 01:09:37,479
Yo'q, u mening akam emas.

588
01:09:37,979 --> 01:09:40,680
Mening akam yaqin, iliq va ayiq.

589
01:09:45,160 --> 01:09:46,160
Fatim uzoqda edi.

590
01:09:47,160 --> 01:09:50,700
U dushman bo'lganida ham yaqinroq edi. Egey birodar
U sizdan uzoqlasha olmaydi.

591
01:09:51,300 --> 01:09:52,300
Yo'q unaqa emas.

592
01:09:52,660 --> 01:09:53,660
Yo'q unaqa emas.

593
01:09:58,070 --> 01:10:00,170
Go‘yo... Men uni yo‘qotib qo‘ygandekman.

594
01:10:01,230 --> 01:10:02,730
Elenning otasi keldi.

595
01:10:05,210 --> 01:10:06,690
Esmerning sevgisi ketdi.

596
01:10:07,150 --> 01:10:08,150
Qani, ol.

597
01:10:08,330 --> 01:10:13,170
Shunga o'xshash narsa mumkinmi? bilaman. Siz
Siz ukamni sevib qoldingiz. Juda seving.

598
01:10:13,450 --> 01:10:16,670
Ukam ham sizni juda sevib qolgan. bu sevgi
u tugamaydi.

599
01:10:16,970 --> 01:10:17,970
Buning iloji yo'q.

600
01:10:18,610 --> 01:10:20,970
Kelishdikmi? Singlim senga oshiq.

601
01:10:21,650 --> 01:10:22,650
Bilmaysizmi?

602
01:10:23,270 --> 01:10:24,770
Oshiq senga oshiq.

603
01:10:27,400 --> 01:10:28,400
U otasini quchoqlamadi.

604
01:10:29,400 --> 01:10:32,160
Qizimizni o'ldi deb o'ylaganingizda
quchoqlashdi.

605
01:10:33,680 --> 01:10:35,220
U tirikligini bildi.

606
01:10:36,380 --> 01:10:37,400
U quchoqlamadi.

607
01:10:39,620 --> 01:10:42,180
O'z qizingizni qanday quchoqlash kerak?

608
01:10:45,000 --> 01:10:46,020
Qo'ysangchi; qani endi.

609
01:10:55,820 --> 01:10:57,160
Sizdan bir narsa so'rayman.

610
01:10:57,980 --> 01:11:01,920
Akamning qalin boshiga tova bilan urmagansan
Siz bitta otishni xohladingizmi?

611
01:11:10,540 --> 01:11:11,760
Ukangiz haq edi.

612
01:11:15,920 --> 01:11:16,920
Nima bo'ldi?

613
01:11:18,580 --> 01:11:19,640
Yoqimli Fortuna.

614
01:11:21,180 --> 01:11:23,540
O‘g‘li uchun avval meni, keyin sizni kuydirdi.

615
01:11:25,520 --> 01:11:26,680
Bu yetmadi, qizimni kuydirdi.

616
01:11:28,880 --> 01:11:30,160
Biz sendan qasos olamiz, Xenk.

617
01:11:32,840 --> 01:11:33,900
Menga turishga yordam bering.

618
01:11:35,620 --> 01:11:36,620
Nima?

619
01:11:36,960 --> 01:11:37,980
Siz aqldan ozgan bo'lsangiz kerak.

620
01:12:11,099 --> 01:12:12,960
Esme. Ayting-chi, Shirin xonim.

621
01:12:13,640 --> 01:12:16,580
Bu bo'ron necha marta bo'ladi?
qizim mendanmi?

622
01:12:17,680 --> 01:12:18,680
Esme.

623
01:12:19,920 --> 01:12:20,920
Esma to'xtang.

624
01:12:22,520 --> 01:12:23,520
Etma.

625
01:12:24,220 --> 01:12:26,540
Meni dushman deb hisoblamang.

626
01:12:27,960 --> 01:12:32,800
Biz... siz kabi... yashadik...
yigirma yil.

627
01:12:33,100 --> 01:12:35,480
Sharifdan boshqaga ona emassan.
Siz qilmadingiz.

628
01:12:36,640 --> 01:12:39,460
...hatto onaligi ham Sharifga bog‘liq
Uni ushlab turish uchun foydalanmang.

629
01:12:40,160 --> 01:12:44,320
Qizim buni mendan o'g'irlaganida nimani o'rganishim kerak?
juda og'riqli. Nega Sherifning bo'roni?

630
01:12:45,320 --> 01:12:49,560
Oxiratda... ...ikki qo'lim eng ko'p seniki
Bu siz tomonda bo'ladi.

631
01:12:50,480 --> 01:12:52,300
Chunki men o'zimga ko'proq ishonardim.

632
01:12:52,580 --> 01:12:57,400
Esma, men... ...Men shunday Sharifman.
Bilmasdim... ...siz shunday qilasiz.

633
01:12:57,760 --> 01:12:59,280
Qasam ichamanki, bilmasdim.

634
01:12:59,500 --> 01:13:03,940
Men Sharifni olib ketaman va... ...Elenini qaytarib olaman.
bermoqchi edim.

635
01:13:05,520 --> 01:13:07,200
Hech qanday yomon niyatim yo'q edi, Esma.

636
01:13:08,360 --> 01:13:09,480
Menda bor edi.

637
01:13:11,660 --> 01:13:13,960
Qanaqasiga? Mening niyatim yomon.

638
01:13:15,580 --> 01:13:19,140
Sherifga... ...yomonlik haqida xabar berayotganda
niyatim bor edi.

639
01:13:20,420 --> 01:13:21,720
Yigirma yil oldin.

640
01:13:24,760 --> 01:13:26,040
Siz nima edingiz?

641
01:13:26,300 --> 01:13:28,100
Men hisobot tayyorlamoqchiman.

642
01:13:29,140 --> 01:13:34,300
Kecha... ...Odil Kocherining otasi...
...O‘mer Kocherini o‘ldirgan...

643
01:13:35,340 --> 01:13:36,500
Sherif - Fortuna.

644
01:13:37,720 --> 01:13:40,100
Qotillik quroli qayerga o'rnatilganligini bilib oling
bilaman.

645
01:13:44,260 --> 01:13:45,260
Men ham.

646
01:13:46,480 --> 01:13:50,200
O'g'lingizning yigirma yil qamoqda o'tirganiga sabab
mening xabarim.

647
01:13:50,620 --> 01:13:52,140
Endi u topadi.

648
01:13:52,800 --> 01:13:54,200
Qizimni olib ketadi.

649
01:13:55,280 --> 01:13:58,620
O‘g‘lim yana yigirma yilni qamoqda o‘tkazadi.

650
01:14:00,260 --> 01:14:02,900
Qizimni o‘g‘irlaganimning jazosi shu bo‘lsin.

651
01:14:03,640 --> 01:14:08,200
O‘g‘lining yigirma yil qamoqda o‘tirganini,
Yotishingga men sababchiman.

652
01:14:33,100 --> 01:14:35,080
Otamning qotilini birinchi bo‘lib qidirdingizmi?

653
01:14:52,160 --> 01:14:53,160
Xola.

654
01:14:54,700 --> 01:14:55,700
Yusuf.

655
01:14:58,060 --> 01:15:00,820
Sening qurboning bo'lishim kerak deb o'ylaysiz. Nima qilyapsiz?
Bu yerga? Siz yaralangansiz.

656
01:15:01,320 --> 01:15:03,260
Shirin, biz Bo'rondan o'ch olishga keldik.

657
01:15:03,680 --> 01:15:04,680
Qarzni topdingizmi?

658
01:15:09,320 --> 01:15:12,980
Akamni tuflisidan boshqa topolmadim
Men topdim. Shunday qilib, men qaerga borishni tushunaman.

659
01:15:20,780 --> 01:15:21,820
Birodar. Iso.

660
01:15:23,460 --> 01:15:24,460
Mening o'qituvchim qayerda?

661
01:15:56,389 --> 01:15:57,389
Qo'ysangchi; qani endi.

662
01:15:59,970 --> 01:16:01,510
Qo'ysangchi; qani endi. Kelishdikmi.

663
01:16:04,030 --> 01:16:05,950
Yoki yuring. Mayli, qo'yib yuboring.

664
01:16:15,050 --> 01:16:16,050
Menga ruxsat bering.

665
01:16:30,470 --> 01:16:31,470
Qani, yuring.

666
01:17:25,100 --> 01:17:26,100
Hop!

667
01:17:58,570 --> 01:18:01,050
Qizimizning yo'qligiga o'sha video bilan chidadingiz.

668
01:18:02,750 --> 01:18:04,970
Men ham sizning yo'qligingiz bilan solishtiraman.

669
01:18:33,770 --> 01:18:34,770
Ismoil janob edi.

670
01:18:35,290 --> 01:18:36,470
Biz juda xursandmiz.

671
01:18:40,390 --> 01:18:43,410
Men kechki ovqat pishirdim, uka. Siz ovqatlanasizmi? olib kelaman
siz uchun biror narsa.

672
01:18:47,710 --> 01:18:48,710
Bolaning ahvoli qanday?

673
01:18:49,130 --> 01:18:50,870
Xayrli tong bolam. Yaxshi xudoga shukur.

674
01:18:55,390 --> 01:18:56,870
Qo‘lingizni yaxshi topasiz, uka.

675
01:18:57,210 --> 01:18:58,730
Men ishonaman. bilaman.

676
01:20:29,940 --> 01:20:31,300
Iko. Yarmarka.

677
01:20:32,560 --> 01:20:36,200
Elenidan faqat sen qolgansan
Menda bor. Eleni topish uchun ma'lumot

678
01:20:36,200 --> 01:20:37,520
Agar kerak bo'lsa, mendan so'rashingiz mumkin.

679
01:20:38,920 --> 01:20:39,920
Yo'q.

680
01:20:41,500 --> 01:20:43,640
Timur Volkovni chaqirishga ruxsat bering. Eleni.

681
01:20:43,940 --> 01:20:47,480
Timur Volkov. Turk kelib chiqishi Rossiya fuqarosi.

682
01:20:47,880 --> 01:20:52,500
Rasmiy ravishda xalqaro tadbirkor.
Tog'-kon sanoati dunyodagi eng yirik sanoatdir

683
01:20:52,500 --> 01:20:55,800
oqsoqollardan. Ammo internet haqida
Tahminlar bor.

684
01:20:56,100 --> 01:21:01,760
Mafiya, oligarxlar va hukumatlar o'rtasida
U vositachi bo'lib xizmat qilgan va dunyodagi eng ko'p edi

685
01:21:01,760 --> 01:21:05,080
U yirik oltin kontrabandachilaridan biri edi
Aytildi. Bu to'g'ri.

686
01:21:07,300 --> 01:21:10,640
Endi sizdan bir narsa so'rayman.

687
01:21:12,000 --> 01:21:13,520
Bir narsaga hayronman.

688
01:21:17,260 --> 01:21:19,340
Qiziq, Eleni hozir o'zini yolg'iz his qilyaptimi?
edi?

689
01:21:19,920 --> 01:21:22,960
Shunday qilib, yolg'izligingizni davolay olaman
U buni ishlab chiqqanini aytdi.

690
01:21:23,280 --> 01:21:26,600
Sen bilan bo'lmaganimdan beri yolg'izlik
Bu tortayotgan bo'lishi mumkin.

691
01:21:28,640 --> 01:21:31,520
Bir daqiqa kutib turing, Eleni, men sizni yolg'izligingizdan davolayman.
U buni shunchaki bo'lishi uchun ishlab chiqdimi?

692
01:21:34,240 --> 01:21:35,600
Qanday yolg'iz?

693
01:21:35,840 --> 01:21:39,140
Faqat men va Bokira Maryam bilan
U gaplashadigan haftalar bo'lardi.

694
01:21:49,420 --> 01:21:51,500
Bu qizning onasi va otasi bor.
Bor edi.

695
01:21:53,840 --> 01:21:56,500
Men haftalar davomida bu qiz haqida hech kimga gapirmayman.
nima bo'lishidan qat'iy nazar.

696
01:21:57,480 --> 01:21:59,640
Ona va ota masalalariga javob
Men berolmayman.

697
01:21:59,860 --> 01:22:01,860
Eleni bu ma'lumotlarning maxfiy saqlanishini ta'minlaydi.
u xohladi.

698
01:22:02,940 --> 01:22:04,120
Siz shunchaki aytdingiz.

699
01:22:07,620 --> 01:22:09,960
Endi Niko, sendan bir narsa so'rasam.
bilasiz.

700
01:22:10,260 --> 01:22:11,260
Janob.

701
01:22:13,120 --> 01:22:17,600
Men Elenini topganimdan keyin... ...uni
ularni mendan olgan har bir kishining hayotini olish

702
01:22:17,600 --> 01:22:18,600
Men xohlayman.

703
01:22:21,260 --> 01:22:23,760
Erenim Basriyning g'azabini aytdi
Muammo bor, shundaymi?

704
01:22:25,180 --> 01:22:26,180
Va u haq.

705
01:22:27,340 --> 01:22:30,020
Lekin o'zimni nazorat qilishim kerak.

706
01:22:31,900 --> 01:22:33,760
Bugun o'zimni nazorat qilishim qiyin edi.

707
01:22:34,460 --> 01:22:35,560
Endi menga qarayman.

708
01:22:36,500 --> 01:22:41,660
Bu tupurish tufayli o'zimni nazorat qilishni xohlamayman.
Muammoni qanday hal qilaman? sizga bo'lgan tuyg'u

709
01:22:41,660 --> 01:22:43,620
Men tartibga solish usullarini o'rgata olaman.

710
01:22:45,880 --> 01:22:46,880
Bu nima jinni?

711
01:22:47,680 --> 01:22:48,860
Hissiyotlarni tartibga solish?

712
01:22:49,130 --> 01:22:54,290
G'azab, qayg'u, tashvish kabi odamning kuchli his-tuyg'ulari
his-tuyg'ularni tan olish va talqin qilish

713
01:22:54,290 --> 01:22:58,770
va bu his-tuyg'ularni sog'lom yo'llar bilan ishlating
Bu boshqarish orqali muvozanatni saqlash qobiliyatidir.

714
01:22:59,170 --> 01:23:00,029
Men o'rgatishim kerakmi?

715
01:23:00,030 --> 01:23:01,030
Unga o'rgating.

716
01:23:01,110 --> 01:23:03,150
Nima bo'lishidan qat'iy nazar menga o'rgating, menga juda kerak.

717
01:23:03,410 --> 01:23:05,250
Endi chuqur nafas oling.

718
01:23:05,950 --> 01:23:06,950
Qani, ko'raylik.

719
01:23:22,350 --> 01:23:23,350
Ahvolingiz yaxshimi?

720
01:23:23,470 --> 01:23:24,910
Ismoil. Ismoil.

721
01:23:25,410 --> 01:23:28,090
Menga derazani ochishga ruxsat bering. Kelishdikmi.

722
01:23:29,330 --> 01:23:32,070
Men shifokorni chaqiraman va kelaman. Qo'ng'iroq qiling.

723
01:23:34,830 --> 01:23:36,210
Menga qizim kerak.

724
01:23:36,530 --> 01:23:37,530
Doktor emas.

725
01:23:39,310 --> 01:23:40,350
Ismoil singlim.

726
01:23:42,310 --> 01:23:43,790
Mening singlim Fesuphan.

727
01:23:44,710 --> 01:23:45,710
Mening singlim Fesuphan.

728
01:23:49,150 --> 01:23:50,570
Keling, janobni olib chiqaylik.

729
01:23:50,890 --> 01:23:52,070
O'zingizni qanday his qilyapsiz?

730
01:23:53,190 --> 01:23:54,890
Sizga bittasini ko'rsataman.

731
01:23:55,510 --> 01:23:56,510
Kechirasiz.

732
01:24:14,130 --> 01:24:15,570
Menga hujum qilmaslikka va'da ber, men kelaman.

733
01:24:15,770 --> 01:24:17,490
Nega sizga hujum qilishim kerak?

734
01:24:20,880 --> 01:24:21,900
Ovqat yo'qmi?

735
01:24:22,920 --> 01:24:23,960
Ovqat yo'qmi?

736
01:24:24,280 --> 01:24:25,280
Ovqat yo'qmi?

737
01:24:50,090 --> 01:24:51,130
Xudoga ishon.

738
01:26:20,880 --> 01:26:21,880
Hech qachon gaplashmaysizmi?

739
01:26:28,440 --> 01:26:29,880
Men hojatxonaga borishim kerak.

740
01:26:31,860 --> 01:26:33,720
Qayiqda hojatxona bor edi.

741
01:26:42,420 --> 01:26:45,260
Ece, yaqin atrofdagi yoqilg'i quyish shoxobchasida ahvol qanday?

742
01:26:45,540 --> 01:26:46,580
Ok aka.

743
01:27:06,220 --> 01:27:07,220
Bu yerga.

744
01:27:08,220 --> 01:27:09,220
Menga qara!

745
01:27:10,820 --> 01:27:11,820
Bola!

746
01:27:15,080 --> 01:27:22,060
Ichkarida kim bilandir gaplashsangiz...
... uni o'ldirish kerak

747
01:27:22,060 --> 01:27:23,960
qolaman. Tushundingizmi?

748
01:27:42,200 --> 01:27:45,360
Siz ham boring, biznes hayotini yoki boshqa narsasini boshlang.
Uni qo'yib yubormang, tekshirib ko'ring.

749
01:29:14,639 --> 01:29:15,680
Ha. O'smirlarmi?

750
01:29:17,780 --> 01:29:18,780
Qilasanmi?

751
01:30:11,200 --> 01:30:12,200
Esmen.

752
01:30:12,720 --> 01:30:15,020
Oruch ham Elenga ergashdi.

753
01:30:15,260 --> 01:30:18,740
Qanaqasiga? U sherifdan oldin qayiqqa chiqdi.
Biz o'ylayotgandik.

754
01:30:19,160 --> 01:30:23,420
Yoros esa... ...mashinasi va tuflisi bilan.
Iso topdi.

755
01:30:25,420 --> 01:30:26,700
OK, tushunaman.

756
01:30:27,980 --> 01:30:30,700
Men hozir yopishim kerak. ro'za masalasi
men ham.

757
01:31:09,260 --> 01:31:11,000
Xush kelibsiz. Adil Kochay.

758
01:31:11,720 --> 01:31:12,720
Siz menga sharaf berdingiz.

759
01:31:19,820 --> 01:31:22,680
Siz mening qizimni topdingizmi? moment
masala.

760
01:31:23,360 --> 01:31:26,300
Qo'ysangchi; qani endi. Ko'z yoshi bilan stol
Siz uni biz uchun tayyorladingiz.

761
01:31:26,660 --> 01:31:27,660
Biz nonushta qilamiz.

762
01:31:27,860 --> 01:31:29,260
Yo'lda biroz suhbatlashamiz.

763
01:31:39,080 --> 01:31:40,420
Elenilning qayiqdagi suratlari.

764
01:31:41,180 --> 01:31:42,620
U buni qayerdan oldi?

765
01:31:43,100 --> 01:31:47,280
Siz bilan gaplashgandan keyin Qora dengiz
Men sohildagi odamlarimga xabar berdim.

766
01:31:48,080 --> 01:31:50,540
Nusraga noqonuniy ravishda kirishi aniq edi.
Xayrli tong bolam.

767
01:31:52,280 --> 01:31:56,940
Sherif Fırtına va Odil uyg'oq qizing bilan
"Kochar" deb baqirsangiz...

768
01:31:56,940 --> 01:32:00,020
Mashallah.

769
01:32:00,920 --> 01:32:02,480
Qizim ko'proq azob chekdi.

770
01:32:02,700 --> 01:32:04,060
Bu ko'proq o'xshash ko'rinadi.

771
01:32:12,620 --> 01:32:13,620
Qayerdan bildingiz?

772
01:32:14,040 --> 01:32:19,140
Qizim meni boshimdan kechirdi. Bu ham
Nimani tushunmaslik kerak? U xuddi senga o'xshaydi

773
01:32:19,140 --> 01:32:20,420
qora, aqlli.

774
01:32:21,240 --> 01:32:21,920
olish

775
01:32:21,920 --> 01:32:28,960
ko'ramiz.

776
01:32:33,420 --> 01:32:34,420
Bu nima?

777
01:32:36,320 --> 01:32:39,920
Sizning soqolli malika yoqilg'i quyish shoxobchasida
U hojatxonaga kirdi.

778
01:32:40,330 --> 01:32:44,430
U hojatxona qog'ozini olib chiqdi, a?
U buni yozdi va uni yana o'rab oldi va qo'ydi

779
01:32:44,430 --> 01:32:49,070
u yerda. Shundan keyin kirgan kishi ham oldi.
U uni o'qib chiqdi va politsiyaga olib bordi. Politsiya qayerda

780
01:32:49,070 --> 01:32:50,390
Bu olib keladigan joy.

781
01:32:50,910 --> 01:32:52,810
Shu bilan birga, ko'zingizni yumib turing.

782
01:32:53,810 --> 01:32:55,870
Sizniki Moskvada emas, bu yerda.

783
01:32:56,630 --> 01:32:57,630
Gruziyada.

784
01:33:01,210 --> 01:33:05,270
Mening ismim Eleni Miryan. Trabzondan
Meni o‘g‘irlab ketishdi. Menimcha, biz Gruziyadamiz.

785
01:33:05,430 --> 01:33:08,350
Yoqilg'i quyish shoxobchasi belgisi gruzin tilida. Men o'qiy olmadim
lekin harflarni ayting.

786
01:33:08,840 --> 01:33:10,460
Tong otgandek, mashaalloh.

787
01:33:11,060 --> 01:33:12,300
Otasining qizi.

788
01:33:15,000 --> 01:33:16,000
Yo'q.

789
01:33:17,160 --> 01:33:19,280
Bu razvedka meni qanday pul yig'ishga majbur qiladi?

790
01:33:20,140 --> 01:33:21,200
Qo'ysangchi; qani endi.

791
01:33:22,020 --> 01:33:23,640
Sizning qizingiz yo'q edi.

792
01:33:24,080 --> 01:33:25,160
Xo'sh, bor.

793
01:33:27,200 --> 01:33:29,520
Masallah. Siz uni yaxshi tarbiyalagansiz.

794
01:33:30,320 --> 01:33:31,320
Yo'q.

795
01:33:32,220 --> 01:33:33,600
Men uni ko'tarmayman.

796
01:34:39,470 --> 01:34:40,690
Siz bunga yordam bering.

797
01:35:20,929 --> 01:35:22,250
Mening cho‘ntagimda bir lira yo‘q.

798
01:35:22,990 --> 01:35:23,990
Telefon yo'q.

799
01:35:24,390 --> 01:35:25,950
Oching ham. Quruq qoldiqlarni urish.

800
01:35:29,710 --> 01:35:31,290
Katta opa. Siz inglizcha gapirasizmi?

801
01:35:34,690 --> 01:35:36,410
Qora mikroavtobusni ko'ryapsizmi?

802
01:35:37,010 --> 01:35:38,010
Atrofda.

803
01:35:38,070 --> 01:35:39,070
Blekvan.

804
01:35:39,590 --> 01:35:42,070
Nima deysiz, opa?

805
01:35:45,310 --> 01:35:46,870
Ingliz tili yo'q ha. Ingliz tili yo'q. Yo'q.

806
01:35:49,200 --> 01:35:50,200
Buni sizga qanday aytishim kerak?

807
01:35:52,300 --> 01:35:53,840
Qora. Qarang. Qora.

808
01:35:54,440 --> 01:35:55,440
Qora.

809
01:35:57,360 --> 01:35:58,540
Avtomobil. Katta.

810
01:35:58,820 --> 01:35:59,820
Van.

811
01:36:00,080 --> 01:36:01,440
Van barcha tillarda bir xil.

812
01:36:02,100 --> 01:36:03,100
Katta. Avtomobil.

813
01:36:03,180 --> 01:36:07,980
Hech qachon bu yerdan o'tmaganmisiz? Nima deyapsiz?
Kelishdikmi.

814
01:36:08,880 --> 01:36:10,040
rahmat. rahmat.

815
01:36:33,200 --> 01:36:34,200
Xayrli tong, onam.

816
01:36:39,000 --> 01:36:40,000
Bu menga mos keladi.

817
01:36:41,160 --> 01:36:42,620
Uxlayotganimiz ham uyg'ondi.

818
01:36:43,640 --> 01:36:46,340
Qanaqasiga? Izoh qulaymi?

819
01:36:46,760 --> 01:36:48,060
Esmedan xabar bormi?

820
01:36:52,200 --> 01:36:54,840
Mavjud. Esma yaxshi edi.

821
01:36:56,380 --> 01:36:57,960
Kasalxonadan xabar oldim.

822
01:37:04,970 --> 01:37:05,970
Nega meni o'g'irlab ketding?

823
01:37:08,810 --> 01:37:14,490
Avvaliga... ...qochib ketish uchun, Reyna
Bu zarur edi. Xo'sh.

824
01:37:17,330 --> 01:37:23,790
Ammo keyin... ...sizni berishni o‘yladim
Esma

825
01:37:23,790 --> 01:37:24,790
Men olaman.

826
01:37:25,530 --> 01:37:26,530
Siz uni ololmaysiz.

827
01:37:27,010 --> 01:37:29,310
Siz shunchaki o'ylaysiz. Haqiqatanmi?

828
01:37:30,050 --> 01:37:31,950
Xo'sh, choy istaysizmi?

829
01:37:32,170 --> 01:37:34,350
Men endi choy ichmayman.

830
01:37:35,850 --> 01:37:38,810
Bizda ham afsus qolmadi. Kechirasiz.

831
01:37:43,250 --> 01:37:44,890
Nega bunga yordam berdingiz?

832
01:37:51,550 --> 01:37:52,950
Siz hatto chamadonimni ham yig'ib oldingiz.

833
01:37:54,330 --> 01:37:55,930
Sumelani artib qo'ysangiz sanchirasizmi?

834
01:37:58,930 --> 01:38:00,570
Buni qachon rejalashtirgansiz?

835
01:38:04,710 --> 01:38:05,710
Qani, nonushta qil.

836
01:38:06,890 --> 01:38:08,470
U Esmeni otgan qurol.

837
01:38:11,390 --> 01:38:13,050
Unga hijrat berdingmi?

838
01:38:16,070 --> 01:38:17,070
Men sotib oldim.

839
01:38:20,850 --> 01:38:21,990
Qarang, omletingiz tozalanadi.

840
01:38:22,210 --> 01:38:23,930
Qani qizim, kel. Men omletni yomon ko'raman
Men qilaman.

841
01:38:26,110 --> 01:38:29,430
Lekin siz doimo ovqatlanasiz. Siz har doim mening plastinkamdasiz
qo'ygan edingiz.

842
01:38:30,370 --> 01:38:33,030
Men uni har doim tugallanmagan holda qoldirdim. Farq
bo'lmasa ham

843
01:39:22,510 --> 01:39:23,510
Bu qayerda?

844
01:39:50,480 --> 01:39:52,740
Siz hali hech narsani ko'rmadingiz. Haqiqatanmi?

845
01:39:53,060 --> 01:39:54,480
Men buni baribir ko'rishni xohlamayman.

846
01:39:54,860 --> 01:39:55,980
Meni tushunasanmi, bolam?

847
01:39:57,720 --> 01:39:59,420
Yana nimani ko'rasiz?

848
01:40:00,160 --> 01:40:02,580
Masalan... Odil bizni topadi.

849
01:40:03,080 --> 01:40:04,700
U sizni o'ldiradi.

850
01:40:04,960 --> 01:40:05,960
Haqiqatanmi?

851
01:40:06,780 --> 01:40:08,160
Odil bizni topadi.

852
01:40:09,320 --> 01:40:11,620
Keyin u meni o'ldiradi.
Siz takrorlayapsiz.

853
01:40:12,560 --> 01:40:14,960
Men tushunishga harakat qilaman. azizim
o'qiydi.

854
01:40:15,720 --> 01:40:16,720
Men Fotihman.

855
01:40:16,960 --> 01:40:18,420
Oh, bu qiz emas.

856
01:40:18,890 --> 01:40:23,470
Odil bizni... ...menni ham topadi
Bu meni xafa qilmoqchi edi. Bu nima deysiz?

857
01:40:24,750 --> 01:40:26,470
Heh. Heh.

858
01:40:28,110 --> 01:40:29,530
Faqat Epetini topa olmasa.

859
01:40:30,170 --> 01:40:32,050
U baribir u erda uzoq bo'lmaydi.

860
01:40:34,350 --> 01:40:36,090
Biz qachon yo'lga chiqamiz?

861
01:40:37,750 --> 01:40:38,750
Oh.

862
01:40:39,930 --> 01:40:44,350
Xullas, Odil bilan Oruch bu yerga kelishdan oldin...
...biz allaqachon Gruziyani tark etganmiz

863
01:40:44,350 --> 01:40:45,350
bo'lamiz. Haqiqatanmi?

864
01:40:49,640 --> 01:40:52,540
Baribir. Qani, tinch tur, Fotihim.

865
01:40:53,120 --> 01:40:54,200
Fotih kim?

866
01:40:54,860 --> 01:40:55,860
G'olib.

867
01:40:58,340 --> 01:40:59,800
Mening jiyanim.

868
01:41:00,460 --> 01:41:01,780
Ro'zadorning ukasi.

869
01:41:04,340 --> 01:41:09,320
Bilasizmi, endi hech qachon ko'rmaydigan bu tez?
ha. Mana uning ukasi.

870
01:41:11,680 --> 01:41:12,680
G'olib.

871
01:41:15,640 --> 01:41:17,500
Biz kimni ovladik?

872
01:41:17,800 --> 01:41:18,980
Hoy.

873
01:41:20,800 --> 01:41:22,520
Mening o'qituvchim. Jin ursin.

874
01:41:24,420 --> 01:41:26,060
Qarang. Nima kelayotganini ko'rdingizmi?

875
01:41:26,720 --> 01:41:28,340
U meni yolg'onchi qilib ko'rsatdi.

876
01:41:28,620 --> 01:41:30,000
Mana ro'za.

877
01:41:31,340 --> 01:41:32,780
Qanday qilib bu erga keldi?

878
01:41:33,080 --> 01:41:34,740
Qayiqdan yashiringanmi? U nima qildi?

879
01:41:35,000 --> 01:41:36,000
Men buni ham bilmayman.

880
01:41:36,260 --> 01:41:38,780
Bu bog'ning orqasidagi devordan
sakrab tushdi.

881
01:41:39,220 --> 01:41:40,920
Biz itlar g'amxo'rlik qilganini payqadik.

882
01:41:41,340 --> 01:41:42,460
Biz hushidan ketdik, Maknun.

883
01:41:42,760 --> 01:41:44,400
Buni olib, xonaga qulflab qo'ying.

884
01:41:44,700 --> 01:41:47,180
Men bilan kel, qiz. Yo'q.

885
01:41:57,019 --> 01:41:59,560
Mana, Odil. Mening pishloqlarimdan biri.

886
01:41:59,780 --> 01:42:01,400
Men buni siz uchun maxsus istardim.

887
01:42:02,460 --> 01:42:03,460
Siz sevasiz.

888
01:42:04,900 --> 01:42:08,220
Og'zimning ta'mini bilaman demaysiz.
Albatta, bu ham bor.

889
01:42:09,820 --> 01:42:11,280
Mayli, menga qarayman.

890
01:42:12,200 --> 01:42:13,380
Eleni Miriano.

891
01:42:14,580 --> 01:42:15,580
Yunon nomi.

892
01:42:16,060 --> 01:42:17,120
Siz uni ko'tarmaganingizni aytasiz.

893
01:42:18,120 --> 01:42:20,020
Qanday qilib bu sizning qizingiz bo'lishi mumkin?

894
01:42:23,460 --> 01:42:24,800
Men uning mavjudligini bilmasdim.

895
01:42:26,620 --> 01:42:28,420
Uning o‘lganini onasiga ham aytishdi.

896
01:42:28,840 --> 01:42:32,240
Sherif. Sherif Fortuna. Bu qizni sotdi.

897
01:42:33,460 --> 01:42:34,760
Qiz ham yunon.

898
01:42:35,160 --> 01:42:38,280
U nasroniy sifatida o'sgan.

899
01:42:39,760 --> 01:42:40,780
Menga o'xshab; menga o'xshash.

900
01:42:41,520 --> 01:42:42,520
Bilema.

901
01:42:44,650 --> 01:42:45,770
Bu sizniki, janob, otangiz.

902
01:42:46,090 --> 01:42:47,090
rus.

903
01:42:51,390 --> 01:42:57,930
Keling, bir ko'rib chiqaman. Bu rasmni birinchi bo'lib sotgan kishi...
...keyin bo'ronni o'tkazib yuborgan sherif ...

904
01:42:57,930 --> 01:43:01,050
...tirik... ...o'lishni xohlaysizmi?
xohlaysanmi?

905
01:43:01,930 --> 01:43:02,930
Jonli.

906
01:43:04,270 --> 01:43:05,650
Birodar, ro'za - bu bo'ron.

907
01:43:06,130 --> 01:43:07,950
U ham qizimning orqasidan keldi.

908
01:43:08,550 --> 01:43:09,950
Agar u erda bo'lsa, men ham xohlayman.

909
01:43:10,510 --> 01:43:11,910
Jonli. Bu sodir bo'ldi.

910
01:43:13,130 --> 01:43:15,110
Ikki jonli bo'ron.

911
01:43:15,710 --> 01:43:18,750
Ayniqsa, qizimning soch tolalariga zarar yetkazdi.
kelmaydi.

912
01:43:19,790 --> 01:43:23,370
Men uni sendan omon-eson olaman. yuragim
Odil meni xafa qilyapsan.

913
01:43:23,870 --> 01:43:25,770
Albatta, siz uni xavfsiz qabul qilasiz.

914
01:43:26,990 --> 01:43:30,230
Xo'sh, buning evaziga nima berasiz?
Hech o'ylab ko'rganmisiz?

915
01:43:35,810 --> 01:43:36,970
Javobni bilasiz.

916
01:43:37,850 --> 01:43:38,850
bilaman.

917
01:43:39,870 --> 01:43:42,090
Men xohlagan narsani, shu jumladan sizning hayotingizni.

918
01:43:49,040 --> 01:43:50,040
Men seni tushunaman.

919
01:43:50,540 --> 01:43:55,380
Mening ham ikki farzandim bor. Lekin bugun
Odil sen omadlisan. Men sening hayotingni xohlamayman.

920
01:43:55,760 --> 01:43:57,680
Men uchun ishlashingizni xohlayman.

921
01:44:01,120 --> 01:44:04,720
Turkiyaga yashirincha olib kirgan oltin
Men chegaradan olib o‘taman, a?

922
01:44:05,080 --> 01:44:07,260
Ha. Oldin aytdim.

923
01:44:08,880 --> 01:44:12,020
Rossiyadan Turkiyaga kelayotgan bo'sh tovarlar
Yillaringizga oltin olib kelasiz.

924
01:44:12,460 --> 01:44:17,500
Keyin Turkiyadan Rossiyaga keldi
Yuk mashinalaringizdagi pishloq qutilari uchun pul to'laysizmi?

925
01:44:17,500 --> 01:44:18,500
Siz olib kelasiz.

926
01:44:19,530 --> 01:44:21,670
Men buni sizga birinchi marta taklif qilganimda qabul qilmadingiz.

927
01:44:21,950 --> 01:44:22,950
Qabul qilish.

928
01:44:24,990 --> 01:44:25,990
Qabul qilish.

929
01:44:30,110 --> 01:44:31,890
Qo‘limni bulg‘asan, deysan.

930
01:44:32,170 --> 01:44:33,190
Ha dedim.

931
01:44:35,010 --> 01:44:36,570
Ey Adi.

932
01:44:38,350 --> 01:44:41,150
Farzandli bo'lish mana shunday.

933
01:44:41,950 --> 01:44:44,050
Qizimni eson-omon qo'lingdan olaman.

934
01:44:44,630 --> 01:44:46,770
Sochingizga hech qanday zarar yetkazilmaydi.

935
01:44:48,430 --> 01:44:49,389
Shunday bo'ladi.

936
01:44:49,390 --> 01:44:50,470
Xavotir olmang.

937
01:44:51,190 --> 01:44:55,270
Darhaqiqat, qizingizga nima deganingizni qarang.
qadam yaqinroq.

938
01:44:58,590 --> 01:45:00,550
Bir qadam yaqinroq, nima bo'ldi?

939
01:45:04,870 --> 01:45:08,630
Yuk tashishimga yordam berishdan hursandman.
Siz bo'rondan omon qolasiz.

940
01:45:09,430 --> 01:45:12,830
Qizingizning hayotiga qarshi nima qildingiz?
Men hech qachon aytmaganman.

941
01:45:13,430 --> 01:45:14,430
Shunga o'xshash.

942
01:45:15,650 --> 01:45:16,950
Siz tayyor emassiz.

943
01:45:17,740 --> 01:45:19,860
Tayyor bo'lganda aytaman. Temur.

944
01:45:20,220 --> 01:45:22,200
Menga tupurgan holatimni ayting.

945
01:45:22,460 --> 01:45:24,700
Yarmarka. Turkiyaga qaytish.

946
01:45:24,980 --> 01:45:26,260
Ishlaringizni tartibga soling.

947
01:45:26,480 --> 01:45:27,840
Yetkazib berishni tashkil qilish.

948
01:45:29,360 --> 01:45:31,040
Mendan xabar kuting.

949
01:45:32,820 --> 01:45:36,680
Qizingizni qutqarganingizda... ...mening haqiqiy ahvolim
Men sizga aytaman.

950
01:45:43,420 --> 01:45:44,920
Heynur, chiroyli yaxta.

951
01:45:57,230 --> 01:45:58,230
Salom, uka.

952
01:45:59,910 --> 01:46:01,190
Sizning ahvolingiz qanday?

953
01:46:05,930 --> 01:46:08,930
Kontrabanda. Boshqa shartingiz bormi?

954
01:46:09,690 --> 01:46:11,190
Haqiqiy holat qanday?

955
01:46:18,990 --> 01:46:20,850
Ey Xudoyim, bizni oxiratimizdan saqla.

956
01:46:21,910 --> 01:46:23,610
Yaxshi, yo'q.

957
01:46:24,310 --> 01:46:26,690
Iso batalyon operatsiyalarini boshqarish uchun ketdi.

958
01:46:27,230 --> 01:46:28,230
Biz tayyormiz.

959
01:46:28,950 --> 01:46:30,570
Kelishdikmi. Mayli, keling.

960
01:46:32,710 --> 01:46:33,750
Ukam keladi.

961
01:46:34,630 --> 01:46:36,190
Sizning qo'shningiz nima edi?

962
01:46:36,570 --> 01:46:37,570
Timur Volkov.

963
01:46:38,390 --> 01:46:40,110
U juda xavfli odam.

964
01:46:41,450 --> 01:46:43,750
U akamdan kontrabanda qilishni so‘radi.

965
01:46:43,970 --> 01:46:47,910
Chunki biz buni allaqachon bilardik. Batafsil
U ilgari kontrabanda bilan shug‘ullangan

966
01:46:47,910 --> 01:46:53,810
u xohladi. Ammo akam... ...o‘z rizqiga.
haromga aralashmaslik... ...bosh tortdi.

967
01:46:53,970 --> 01:46:55,250
U kontrabanda qilmoqchimi?

968
01:46:57,760 --> 01:47:03,920
Kivici. U bundan ham yomonini xohlardi. Lekin nima
U shunday deb aytmadi. Qo'lingizni topganingizda

969
01:47:03,920 --> 01:47:04,920
Aytib berishini aytdi.

970
01:47:05,020 --> 01:47:06,800
U qon hidini sezdi.

971
01:47:07,380 --> 01:47:08,880
Kim nimani xohlaydi?

972
01:47:10,540 --> 01:47:12,520
Xudo bizga yordam ber.

973
01:47:18,800 --> 01:47:19,800
Bo'ladi.

974
01:47:21,220 --> 01:47:22,640
Umid qilamanki, u shunday qiladi.

975
01:47:27,820 --> 01:47:28,820
Mening haqiqiy akam keladi.

976
01:47:29,440 --> 01:47:30,640
U bilan nima qilasiz?

977
01:47:32,840 --> 01:47:34,160
U aslida nima qiladi?

978
01:47:36,400 --> 01:47:37,400
Biz hisob-kitob qilamiz.

979
01:47:38,540 --> 01:47:40,080
Nima bo'lsa ham bo'ladi.

980
01:47:40,520 --> 01:47:41,520
Ha.

981
01:47:45,060 --> 01:47:46,060
Ammo ajralish yo'q.

982
01:47:46,660 --> 01:47:48,620
U biz allaqachon ajrashgandek gapiradi.

983
01:47:54,580 --> 01:47:57,440
Endi bu qo'lingni yaxshi deb topsak ham, bu yutqazgan
uning xotini ...

984
01:47:57,720 --> 01:47:58,820
Daftaringizni uzoqroqqa suring.

985
01:48:02,340 --> 01:48:03,340
Nima gaplar?

986
01:48:03,500 --> 01:48:04,500
Eski.

987
01:48:05,040 --> 01:48:06,040
Qalaysiz?

988
01:48:06,760 --> 01:48:07,780
Yangilik bormi?

989
01:48:08,460 --> 01:48:09,460
Yo'q.

990
01:48:17,780 --> 01:48:18,840
Siz yolg'izmisiz?

991
01:48:19,940 --> 01:48:22,300
Hey, men yolg'izman. Nega so'radingiz?

992
01:48:22,680 --> 01:48:26,240
Sizdan bir narsa so'ramoqchi edim.

993
01:48:27,160 --> 01:48:28,160
Kochariye.

994
01:48:29,040 --> 01:48:30,040
Bu sizning qizingiz.

995
01:48:31,360 --> 01:48:32,360
Siz aytdingizmi?

996
01:48:36,480 --> 01:48:38,120
Yo'q. Men aytmadim.

997
01:48:38,380 --> 01:48:40,820
Sherif Elenini o'g'irlab ketgani uchun juda g'azablangan.
Kochariye.

998
01:48:41,440 --> 01:48:44,760
Agar hozir aytsam... ...sizlardan birortangiz
Buni to'g'ri qilmaydi.

999
01:48:45,460 --> 01:48:48,320
Duo qilamanki... ...Qizimni tezroq olib ketaman.
Men topaman.

1000
01:48:49,000 --> 01:48:50,640
Topmagunimcha tilimning uchida.

1001
01:49:17,100 --> 01:49:18,300
Fotima shunday dedi.

1002
01:49:18,740 --> 01:49:19,960
Bu odamga nima bo'ldi?

1003
01:49:20,580 --> 01:49:22,500
Qo'lingiz yaxshi ekanini topganimizda sizga aytamiz.

1004
01:49:23,680 --> 01:49:24,720
Ko'ramiz, keling.

1005
01:49:26,400 --> 01:49:27,800
Emine meni olib ketish uchun keladi.

1006
01:49:28,680 --> 01:49:29,680
Mumkin emas.

1007
01:49:30,020 --> 01:49:31,800
Siz Emine chaqirasiz, u kelmaydi.

1008
01:49:34,340 --> 01:49:35,360
Agar gaplashsak, men kelaman.

1009
01:50:20,080 --> 01:50:21,080
STOP.

1010
01:50:24,760 --> 01:50:26,100
Boshqa maslahat qoldiring.

1011
01:50:36,160 --> 01:50:37,340
Mening ismim Eleni Miryano.

1012
01:50:37,660 --> 01:50:40,120
Meni Trabzondan olib ketishdi. Menimcha
Biz Gruziyadamiz.

1013
01:50:40,340 --> 01:50:43,180
Yoqilg'i quyish shoxobchasi belgisi gruzin tilida. Men o'qiy olmadim
lekin harflar shunday.

1014
01:50:43,480 --> 01:50:45,040
Iltimos, politsiyaga xabar bering.

1015
01:51:19,080 --> 01:51:20,760
To'xtang, sekin to'xtang. To'xta, to'xta, to'xta. Qo'ysangchi; qani endi.

1016
01:51:21,200 --> 01:51:22,200
Qo'ysangchi; qani endi.

1017
01:51:30,000 --> 01:51:32,140
Iso, ro'za tutishimdan xabar bormi?

1018
01:51:32,380 --> 01:51:34,420
Hali emas, onam. Odil akam qo‘ng‘iroq qildi.

1019
01:51:35,080 --> 01:51:38,120
Lekin Xudo saqlasin. Agar sizga yomon narsa yuz bersa
Yangilik kelardi.

1020
01:51:38,800 --> 01:51:40,860
Siz uchun yomon narsa yo'q. Xudo panohida saqlasin.

1021
01:51:41,760 --> 01:51:44,540
Endi... ...Fadimeni oling.

1022
01:51:45,280 --> 01:51:46,280
Saroyga keling.

1023
01:51:47,460 --> 01:51:48,460
Qani, gapir.

1024
01:51:54,410 --> 01:51:56,690
Aka xonim, Fadime va meni bo'ronga olib boring
qo'ng'iroq qilish.

1025
01:51:59,830 --> 01:52:00,830
Birodar.

1026
01:52:01,910 --> 01:52:03,410
Bor. Rahmat aka.

1027
01:52:16,370 --> 01:52:17,370
Juda kech.

1028
01:52:19,150 --> 01:52:20,150
Ha.

1029
01:52:26,730 --> 01:52:27,730
Menga qoldiring.

1030
01:52:38,630 --> 01:52:39,630
Qo'ysangchi; qani endi.

1031
01:52:50,170 --> 01:52:51,170
Hech kim bormi?

1032
01:53:10,790 --> 01:53:11,950
Yoki qolasizmi?

1033
01:53:12,390 --> 01:53:13,390
Men qola olmayman, Muod Xotun.

1034
01:53:14,370 --> 01:53:15,370
Men cho'kib ketaman.

1035
01:53:15,670 --> 01:53:16,670
Kelishdikmi.

1036
01:54:15,260 --> 01:54:17,380
Men Akcha sho'rva qildim.

1037
01:54:17,680 --> 01:54:19,440
Keling, olib kelaman, keyin dori-darmonlaringizni ichasiz.

1038
01:55:27,020 --> 01:55:29,580
Allohimizning xufton namozini qon bilan o'chirmaslik
Men senga aytmadim.

1039
01:55:41,640 --> 01:55:42,820
Sukut saqlash juda qiyin edi.

1040
01:55:44,760 --> 01:55:47,180
Ayniqsa siz va qizim yonma-yon
ko'rganimda.

1041
01:56:04,750 --> 01:56:05,750
Lekin men ushlab turdim.

1042
01:56:06,430 --> 01:56:09,330
Siz qamoqqa tushasiz va qizingizdan abadiy ajralgansiz
qolmaslik uchun.

1043
01:56:10,590 --> 01:56:12,990
Toki qizim umrini sog'inmasin
chidadim.

1044
01:56:17,890 --> 01:56:19,810
Portlashimni xohlaysizmi?

1045
01:56:21,390 --> 01:56:23,210
Menga bergan jazongiz shumi?

1046
01:56:23,590 --> 01:56:25,310
Bu sizning qon to'kadigan sukunatingizmi?

1047
01:56:28,070 --> 01:56:30,670
Siz jim turing. Endi bilish navbatim.

1048
01:56:32,750 --> 01:56:34,110
Erkak nimadir bilan shug'ullanadi.

1049
01:56:34,590 --> 01:56:39,930
Nimadir... Nimadir ayt... Nimadir
Ayt... Og'riyapti. Siz xafa bo'ldingiz... Og'irlik qilmang

1050
01:56:39,930 --> 01:56:40,990
azizim. Gapiring.

1051
01:56:42,990 --> 01:56:45,950
Bolamiz vafot etganini bilgan kunim
– dedim o‘zimga.

1052
01:56:46,930 --> 01:56:50,650
Siz bu vaqtni o'tkazish uchun juda ko'p kuch sarfladingiz.
Buni boshqa qilmang.

1053
01:56:53,870 --> 01:56:55,070
Men endi qilmayman.

1054
01:56:55,790 --> 01:56:58,530
Shuning uchun aytmayman. Va sizning azobingiz
Men buni xohlayman, odam.

1055
01:57:00,050 --> 01:57:01,270
Sevgi desangiz ham.

1056
01:57:02,760 --> 01:57:04,460
Sevgan insoningizga uni yo'q qilish uchun kuch bermang.

1057
01:57:05,060 --> 01:57:07,600
Lekin uni yo'q qilishingizga ishonmang. Ayting.

1058
01:57:08,520 --> 01:57:10,720
Qani, bu aqldan ozgan sinov. Men sizga bu kuchni beraman.

1059
01:57:11,040 --> 01:57:12,040
Ishonchingiz komilmi?

1060
01:57:12,500 --> 01:57:17,280
Aytishim kerakmi? Siz menga sizni yo'q qilish uchun kuch berasiz
Lekin... ...Men seni yo'q qilmayman.

1061
01:57:17,280 --> 01:57:18,280
Shunday ishonasizmi?

1062
01:57:18,820 --> 01:57:21,140
Ishonamanki. Unda nega menda yo'q?
qildingmi?

1063
01:57:22,560 --> 01:57:23,860
Men seni yo'q qilmadim.

1064
01:57:27,040 --> 01:57:28,080
Siz hammamizni yo'q qildingiz.

1065
01:57:28,840 --> 01:57:29,840
Siz doim jim turdingiz.

1066
01:57:30,220 --> 01:57:31,280
Siz uni doim yashirgansiz.

1067
01:57:32,100 --> 01:57:34,340
Siz hammamizni yo'q qildingiz. yo'q qilish
emas.

1068
01:57:35,400 --> 01:57:37,200
Peshonamizdagi motamni qon bilan artib tashlash uchun.

1069
01:57:38,400 --> 01:57:41,120
Uni o'chirib tashlamaysizmi? Qotil bo'lmaydi
sen bo'ldingmi? Men .. bo'laman.

1070
01:57:42,080 --> 01:57:45,040
Agar o‘sha yigit hozir oldimda bo‘lganida, uni o‘ldirmagan bo‘lardim.
Men buni hatto bilmayman.

1071
01:57:45,600 --> 01:57:47,340
Unda nega bundaysiz?

1072
01:57:48,480 --> 01:57:51,220
Nega qizimiz tirik ekanligidan xursandmiz?
yig'lamayapmizmi?

1073
01:57:51,440 --> 01:57:54,520
Nega meni quchoqlab qizimizni topasiz?
Esme dedingizmi?

1074
01:57:54,820 --> 01:57:58,140
Nima uchun aytmaganim to'g'ri deb hisoblasangiz?
Menga shunday qilyapsanmi?

1075
01:57:58,420 --> 01:58:00,440
Chunki siz nafaqat o'zingizni bilasiz ...

1076
01:58:00,840 --> 01:58:02,340
Hammamizni qurbon qilding.

1077
01:58:04,240 --> 01:58:08,760
20 yil sensiz qoldim, Esme.
Qani, menga achinma.

1078
01:58:09,320 --> 01:58:10,500
Bizning qizimiz...

1079
01:58:10,500 --> 01:58:17,060
bizning

1080
01:58:17,060 --> 01:58:23,200
Qizimiz... 20 yil sensiz qoldi.
U mensiz, oilasiz qoldi.

1081
01:58:23,420 --> 01:58:25,720
Siz buni o'rgandingiz va sukut saqladingiz.

1082
01:58:27,380 --> 01:58:29,120
Siz jimsiz, siz jimsiz.

1083
01:58:29,840 --> 01:58:33,720
Meni onangman demadi. Aytmadi
Bu odam sizning otangiz.

1084
01:58:34,080 --> 01:58:35,320
Men bularni aytmadim.

1085
01:58:35,520 --> 01:58:40,560
Buni qanday qila olasiz? Yoki meni tashlab ket
Qizingizga buni qanday qila olasiz?

1086
01:58:40,560 --> 01:58:41,560
qila olasizmi?

1087
01:58:43,200 --> 01:58:45,140
Oh, o'sha qiz bizni qidirib keldi.

1088
01:58:45,960 --> 01:58:49,200
U shunchalik yolg'iz ediki, bizni qidirib keldi.
keldi.

1089
01:58:49,640 --> 01:58:50,940
Siz unga aytmadingiz.

1090
01:58:51,720 --> 01:58:53,840
Siz uni ota-onasisiz qoldirgansiz.

1091
01:58:54,080 --> 01:58:58,100
Onasini sog'ingan qizni ko'rmagansiz.
hukm qildingiz

1092
01:58:58,570 --> 01:58:59,790
Agar shunday deganimda, u to'g'ri aytgan bo'lardi.

1093
01:59:00,890 --> 01:59:04,670
Farzandimiz vafot etdi, men uni taniganimda aytdim. nima
qildimi? U buni yashirdimi? Xuddi shu narsami?

1094
01:59:05,510 --> 01:59:07,130
Agar shunday desam, otang qotil bo‘lardi.

1095
01:59:07,390 --> 01:59:11,770
Keling, otangizga yordam beraylik va himoya qilaylik.
Aytsangiz tushunmaysizmi? U tushunmaydi.

1096
01:59:13,670 --> 01:59:15,150
Siz jim turmaysiz, aytmoqchi edingiz.

1097
01:59:15,790 --> 01:59:20,910
Lekin baribir hech kimga hech narsa demaysiz.
Siz har doim o'z burningizga qarab yurasiz. har doim

1098
01:59:20,910 --> 01:59:22,090
Siz o'zingiz qaror qilasiz.

1099
01:59:22,930 --> 01:59:27,390
Ey qizim, sen tufayli jonimni yo'qotyapman.
U o'zini ruhiy kasal deb o'yladi.

1100
01:59:28,270 --> 01:59:31,770
U menga orzuimdagi ota-onam ekanligini aytdi
siz.

1101
01:59:38,490 --> 01:59:41,470
U menga orzuimdagi ota-onam ekanligini aytdi
siz.

1102
01:59:41,870 --> 01:59:46,370
Hicron bilan uy ijaraga oldi, lekin hammasi biz uchun edi.
Qarasa, bu qiz "koshki" dedi. bilmayman

1103
01:59:46,370 --> 01:59:47,370
Hijron siz uchunmi?

1104
01:59:49,230 --> 01:59:53,850
Menimcha, siz bilan o‘rtamizdagi voqealarni bo‘rttirib yuborgandek bo‘ldim.
- dedi u. Men o'rtamizdagi narsalarni biroz ushlab turmoqchiman

1105
01:59:53,850 --> 01:59:54,850
Men haddan tashqari oshirib yubordim.

1106
01:59:55,440 --> 01:59:59,320
Menimcha, meni shunchalik sevish kerak edi
Men biroz ahmoq edim.

1107
02:00:00,040 --> 02:00:03,620
Hatto yuragimda seni ona derdim.
Men umuman sog'lom emasman.

1108
02:00:04,480 --> 02:00:06,060
Men nosog'lom edim.

1109
02:00:06,840 --> 02:00:11,400
Men orzular dunyosida yashadim. onam
Men sensan, dadam adolatli edi, dedim.

1110
02:00:12,800 --> 02:00:14,000
Vayron bo'lgan deb o'ylamaysizmi?

1111
02:00:14,280 --> 02:00:17,620
Shu ovozdagi tilakni eshitib o‘lib ketmadingmi?
deb o'ylaysizmi?

1112
02:00:17,840 --> 02:00:21,880
Nega menga meth berdingiz?
men tupurganlarning xohishlarigami? hayot davomida

1113
02:00:21,880 --> 02:00:22,880
U aytmasligi uchun.

1114
02:00:24,910 --> 02:00:30,170
U kelib, tirik sherifga aytsa-chi?
Agar urgan bo'lsangiz, butun umrimni tilayman

1115
02:00:30,190 --> 02:00:31,250
Ayb aytmoqchi edingiz.

1116
02:00:31,690 --> 02:00:36,490
Siz shu yerdasiz, jinoyat ham, ayb ham meniki bo‘lsin
U buni aytmasa edi. Ya ya ya ya. Yo o'ling

1117
02:00:36,490 --> 02:00:37,650
Agar shunday bo'lsa-chi?

1118
02:00:38,130 --> 02:00:39,610
Mendan moy oling.

1119
02:00:40,010 --> 02:00:42,190
O'sha baxtsiz hodisada qo'lingizni yo'qotib qo'ysangiz-chi?

1120
02:00:50,630 --> 02:00:53,790
Menga otilgan o‘q oldida sen-chi?
Agar sakraganingizda o'lgan bo'lsangiz.

1121
02:00:54,120 --> 02:00:56,640
Siz mening qizim ekanligingizni hech qachon bilmasdim
o'rganolmaymanmi?

1122
02:00:57,300 --> 02:00:59,740
Bilasizmi yoki qizimmi?

1123
02:00:59,960 --> 02:01:03,140
Oh, endi men qizimni topdim. Men quchoqlay olmayman
Men baribir ololmayman.

1124
02:01:03,440 --> 02:01:04,940
Bilasizmi yoki qizimmi?

1125
02:01:09,560 --> 02:01:11,220
Kelajak. U qaytadi.

1126
02:01:11,460 --> 02:01:12,460
Agar u qaytmasa-chi?

1127
02:01:12,660 --> 02:01:17,340
Agar muvaffaqiyatsiz bo'lsam-chi? Men hech qachon qiz emasman
seni quchoqlay olmaymanmi? Sizni quchoqlashadi.

1128
02:01:18,160 --> 02:01:22,140
Sening quchoqlashingni bilganimdan beri
Men ko'rish uchun yashadim.

1129
02:01:22,580 --> 02:01:27,620
U qaytadi. Men unga ona bo'lish uchun o'zimni ushlab turdim
Hatto qaytib kelolmadim. Men ham otaman

1130
02:01:27,620 --> 02:01:32,420
Men qila olmadim. Bilmasam ham qilgan bo'lardim lekin
Qiz bilmagani uchun bizdan uzoqlashdi

1131
02:01:32,420 --> 02:01:35,320
Men qila olmadim. Siz otangizni qizingizdan oldingiz.

1132
02:01:35,680 --> 02:01:39,400
Oh, men butun umr qizimni o'pganman.
Buni hidlab, sendan yashirganimdek

1133
02:01:39,400 --> 02:01:45,640
nutq Meni aqldan ozdirma. chiq
G'azabingizdan chiqing. Siz yigirma yil

1134
02:01:45,640 --> 02:01:49,660
G'azabingdan chiqolmading, doim bizni xafa qilding.
Yigirma yil oldin jahlingizdan chiqa olmadingiz

1135
02:01:49,660 --> 02:01:54,880
tushundim. Tushundim siz qo'rqasiz. men seni sevaman
Tushundim, Esme. Meni tushundingizmi? Qarang.

1136
02:01:56,520 --> 02:01:59,520
Siz yigirma yil ketganingiz uchun, men
Men bu fotosuratga qaradim.

1137
02:02:00,460 --> 02:02:02,000
Ovozingizni shu yerdan eshitdim.

1138
02:02:02,280 --> 02:02:04,600
Men seni tushunaman, Esme. meni tushunding
?

1139
02:02:05,020 --> 02:02:09,180
Men tushundim, nega yigirma yildan keyin?
jim turdingizmi? Siz mehmonni hayratda qoldirdingiz.

1140
02:02:10,560 --> 02:02:13,320
Qizim haqida bilgan paytim. O'sha paytda.

1141
02:02:14,040 --> 02:02:15,900
O'sha paytda siz mehmonni portlatdingiz.

1142
02:02:17,200 --> 02:02:22,900
Qizimning ovozidan o'zim qo'shiq aytaman
Men sizni tinglayotganda portlashga majbur qildim. Subtitr M

1143
02:02:22,900 --> 02:02:31,240
.K.

1144
02:02:54,600 --> 02:02:55,600
Bilasizmi, mendan so'ragansiz.

1145
02:02:56,360 --> 02:02:58,760
Qo'shig'ingizni qayerdan o'rgandingiz?
aytish.

1146
02:02:59,320 --> 02:03:00,860
Bir kunlik chaqaloq.

1147
02:03:01,500 --> 02:03:02,860
U uxlamadi va yig'ladi.

1148
02:03:03,980 --> 02:03:05,820
Melina uni kasalxonaga olib keldi.

1149
02:03:06,140 --> 02:03:07,980
Bitta chaqaloq bor edi.

1150
02:03:08,320 --> 02:03:10,700
Alloh rahmatiga olsin, onasi vafot etdi.

1151
02:03:12,560 --> 02:03:14,060
Ovqat ham ovqat edi.

1152
02:03:14,300 --> 02:03:15,940
Sizning sutingiz go'shtingizni olib yuradi.

1153
02:03:16,340 --> 02:03:17,920
Uning ham onasi yo'q.

1154
02:03:19,900 --> 02:03:21,800
Menga, onasi vafot etgan chaqaloq.

1155
02:03:23,050 --> 02:03:24,430
Ular emizishni go'sht deb aytishdi.

1156
02:03:24,950 --> 02:03:25,950
Yo'q.

1157
02:03:28,530 --> 02:03:30,710
Bilasanmi, qabristonda aytdim.

1158
02:03:31,250 --> 02:03:33,830
Onasi vafot etgan bolani emizdim
aytish.

1159
02:03:34,050 --> 02:03:35,050
Bo'lganmi?

1160
02:03:39,210 --> 02:03:40,910
Bir qo'shiqni so'rib qo'ydim.

1161
02:03:51,560 --> 02:03:52,800
Buni Melina yozib oldi.

1162
02:03:53,520 --> 02:03:59,700
Men seni qizim ekanligingni bilmayman dedim
chaqaloqqa... ...agar qizimga

1163
02:03:59,700 --> 02:04:02,160
...Men uni Alaina deb atamoqchi edim.

1164
02:04:08,380 --> 02:04:10,040
Melina qo'lini qo'ydi.

1165
02:04:21,230 --> 02:04:22,890
Ular faqat o'z farzandlarini emizishdi.

1166
02:04:24,070 --> 02:04:27,790
Keyin ismini, turkini, qizini o‘g‘irlab ketishdi
ketishdi.

1167
02:05:09,040 --> 02:05:10,180
Endi ushlab tursam bo'ladimi?

1168
02:05:12,180 --> 02:05:14,040
Bilasizmi, qanday qilib meni ushlab turishingizni aytdingiz?

1169
02:05:17,640 --> 02:05:18,640
Men uni ushlab tursam bo'ladimi?

1170
02:05:30,920 --> 02:05:34,660
U o'ylagan chaqaloq yigirma yil oldin vafot etdi
Maktabda bir-birimizni quchoqlab o'tirmay ilojimiz yo'q.

1171
02:05:34,660 --> 02:05:35,660
Men buni xohlardim.

1172
02:05:43,180 --> 02:05:47,820
Lekin bolasini o'zidan mahrum qilgan
Men umuman ayolni quchoqlashni xohlamayman.

1173
02:05:53,660 --> 02:05:55,180
Shuning uchun siz uni ushlab turolmaysiz.

1174
02:05:56,820 --> 02:05:58,820
Agar siz Fortunaga borsangiz ...

1175
02:06:00,330 --> 02:06:01,490
Siz mening yuzimni boshqa ko'ra olmaysiz.

1176
02:06:02,250 --> 02:06:06,370
Qizimga qasam ichaman... ... boshqa hech qachon
Siz bilan ishim yo'q.

1177
02:08:00,120 --> 02:08:02,440
Xo'sh, nega bizni tinch deb atashdi?

1178
02:08:02,700 --> 02:08:03,700
Kel, kel.

1179
02:08:04,020 --> 02:08:05,420
Xush kelibsiz, keling.

1180
02:08:06,620 --> 02:08:07,660
Qani, keling.

1181
02:08:13,320 --> 02:08:14,860
Gokhan. Zarifa xonim.

1182
02:08:16,460 --> 02:08:19,480
Eng ko'p ishonadigan erkaklardan birini oling.

1183
02:08:20,200 --> 02:08:21,200
Pastga tush.

1184
02:08:21,360 --> 02:08:23,460
Albatta, albatta, Zarife xonim. Qo'ysangchi; qani endi.

1185
02:08:37,360 --> 02:08:38,360
Smurf bo'roni yo'q.

1186
02:08:38,980 --> 02:08:42,000
Bajarildi. Yo'q. Hech narsa bo'lmadi.

1187
02:08:42,340 --> 02:08:44,200
U o'zini xonasiga qamab qo'ydi.

1188
02:08:47,700 --> 02:08:48,840
Yoqimli bo'ron!

1189
02:08:49,920 --> 02:08:52,160
Birovning yuziga qarashga sizning yuzingiz yo'q!

1190
02:08:54,880 --> 02:08:56,800
Elenin bilan yarashish uchun qochib ketasizmi?

1191
02:09:11,600 --> 02:09:12,940
Qani, endi qo'yib yuboring.

1192
02:09:13,500 --> 02:09:15,060
Onam bilan aralashmang.

1193
02:09:15,420 --> 02:09:20,040
Men bilan yuring. Qani, azizim.
Qo'ysangchi; qani endi.

1194
02:09:21,480 --> 02:09:22,480
Qo'ysangchi; qani endi.

1195
02:09:48,660 --> 02:09:51,700
Mening o'qituvchim. Assalomu alaykum janob. Alaykum
salom

1196
02:09:55,880 --> 02:09:59,880
onam. Bu yerda nima bo'lyapti?

1197
02:10:00,280 --> 02:10:02,100
Qasam ichaman, nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu sodir bo'lmoqda.

1198
02:10:02,920 --> 02:10:03,920
Rahmat.

1199
02:10:05,300 --> 02:10:11,760
Xoja afandi... ...sizning iltimosingizni kechiktirmadi.
buzmadi. Oyoqlaringizga omad.

1200
02:10:11,960 --> 02:10:12,960
keldi.

1201
02:10:13,680 --> 02:10:15,600
Imom to‘yingizni o‘tkazamiz.

1202
02:10:16,020 --> 02:10:17,020
Nima?

1203
02:10:19,570 --> 02:10:21,910
Esra bilan uy qurmoqchisiz.

1204
02:10:22,430 --> 02:10:28,670
Siz haqiqiy nikohni xohlaysiz. Xo'sh, unda
nima bo'lardi? Birinchi birlik imom nikohi

1205
02:10:28,670 --> 02:10:29,930
kesiladi. Shunday emasmi?

1206
02:10:31,670 --> 02:10:32,770
Qo'ysangchi; qani endi.

1207
02:10:34,150 --> 02:10:40,170
Hatto... ...mahr sifatida... ...ha bu
Men uyning yarmini berdim.

1208
02:10:40,470 --> 02:10:42,190
Mening o'qituvchim. Guvoh.

1209
02:10:42,390 --> 02:10:44,350
Guvoh. Asosiy.

1210
02:10:49,360 --> 02:10:51,020
Sizning ruxsatingiz bilan, ser. Menga ruxsat bering.

1211
02:10:53,460 --> 02:10:54,460
Asosiy.

1212
02:10:56,320 --> 02:10:57,560
Keling, yana bir bor gaplashaylik.

1213
02:10:58,020 --> 02:10:59,020
Yana kel.

1214
02:10:59,540 --> 02:11:00,700
Ular kelishdi, gaplashaylik, ona.

1215
02:11:02,600 --> 02:11:03,600
Sizning ruxsatingiz bilan, ser.

1216
02:11:10,480 --> 02:11:11,480
Asosiy.

1217
02:11:13,980 --> 02:11:15,440
Onajon, nega u yerda emassiz?

1218
02:11:16,060 --> 02:11:17,460
Nega u yerda emassiz, ona?

1219
02:11:17,760 --> 02:11:18,760
Men nimaga arziyman?

1220
02:11:18,880 --> 02:11:20,820
Men nimaga arziyman? Men nimaga arziyman?

1221
02:11:21,300 --> 02:11:28,080
Jin ursin... ...bu murabbiy chiqdi... ...kecha
kechasi... ...siz xina qilmoqchi eding... ...u

1222
02:11:28,080 --> 02:11:30,920
Siz turmush qurmoqchisiz... ...to'y
Siz.

1223
02:11:31,140 --> 02:11:35,680
Va... bizsiz. voy to'y libosi
Ular sizni qarayotganingizni ko'rdilar.

1224
02:11:36,100 --> 02:11:39,140
Men nimaga arziyman, a? Men nimaga arziyman?
Siz nima deysiz?

1225
02:11:39,380 --> 02:11:43,480
Biz to'y liboslarini ko'rayotganimizda nima bo'ldi, onam?
bilasizmi? Mening amakim esmen kemasi

1226
02:11:43,480 --> 02:11:46,240
otish. Eleni o'tkazib yubordi, biz uni bekor qildik.

1227
02:11:46,720 --> 02:11:48,100
Onam, bu nima?

1228
02:11:48,880 --> 02:11:49,879
Bu nima, ona?

1229
02:11:49,880 --> 02:11:51,580
Sizning o'limingiz kelganga o'xshaydi.

1230
02:11:52,180 --> 02:11:53,840
Dafn marosimini o‘tkazayotganga o‘xshaysiz.

1231
02:11:54,280 --> 02:11:57,160
Siz u kishini imomga uylantirasiz.

1232
02:11:57,960 --> 02:12:02,860
To'y, to'y. Bu siz qilmagan narsaga o'xshaydi
nikoh Agar bir kun tartibsizlik qilmasdan bo'lsa-chi?

1233
02:12:02,860 --> 02:12:06,140
kuting. Bir kun, bir kun. nima haqida
qilasizmi?

1234
02:12:06,500 --> 02:12:09,580
Bilasizmi, agar u menga qasrning yarmini bersa?
Bizga o'sha qasrni berganingizda...

1235
02:12:09,580 --> 02:12:10,580
Menmi?

1236
02:12:16,640 --> 02:12:17,640
Hali ham rejalashtiring.

1237
02:12:22,090 --> 02:12:25,990
Keling, yangi arqonni topmaylik. Qanday qilib ko'ring
Men uni portlayapman.

1238
02:12:26,210 --> 02:12:27,450
Megrimi.

1239
02:12:42,350 --> 02:12:43,670
Asosiy.

1240
02:12:45,870 --> 02:12:47,190
Asosiy.

1241
02:13:04,320 --> 02:13:05,320
Uzoqda.

1242
02:13:06,140 --> 02:13:07,460
Uzoqda, men Beshiktoshman.

1243
02:13:07,980 --> 02:13:11,560
Men Beshiktoshman. Men juda Beshiktoshman.
Siz ham dam oling. Ovozingni o'chir!

1244
02:13:12,120 --> 02:13:13,120
Boshingizni yoping!

1245
02:13:14,220 --> 02:13:16,860
Odil er qanday qiz? Nima bo'ldi?

1246
02:13:17,640 --> 02:13:21,560
Gapmi? Bu vaqt masalasi!

1247
02:13:29,720 --> 02:13:30,720
Ayniqsa, yana bir bor.

1248
02:13:32,200 --> 02:13:33,600
Bularning barchasi biz haqimizda.

1249
02:13:35,370 --> 02:13:41,290
Qachonki men siz bilganingizni bilsam... ...ko'ring
Keling, adolatli eringizni ko'raylik ...

1250
02:13:41,290 --> 02:13:48,010
...sening aziz xotining... ...sening
padimen... ...bir

1251
02:13:48,010 --> 02:13:52,350
kichik ukangizni torting ...
U sizning quchog'ingizdan oladi.

1252
02:13:53,870 --> 02:14:00,510
Keling, dunyo qanchalik kichik bo'lishini ko'rib chiqaylik.
vaqt Shuning uchun... ...bu

1253
02:14:00,510 --> 02:14:01,550
Nikoh bo'ladi.

1254
02:14:01,870 --> 02:14:03,770
U kesiladi. Oh, bu nikoh.

1255
02:14:04,880 --> 02:14:05,880
Bu vayron bo'ladi.

1256
02:14:09,960 --> 02:14:13,400
Yana?

1257
02:14:17,480 --> 02:14:19,580
Torun iddehirum.

1258
02:14:21,980 --> 02:14:25,120
Mening nevaram iddehir. Shoshilinch. Shoshilinch.

1259
02:14:25,340 --> 02:14:27,780
Shoshilinch. Shoshilinch. Shoshilinch.

1260
02:14:28,460 --> 02:14:31,280
Men shoshilinchman. Mening xizmatkorim.

1261
02:14:31,960 --> 02:14:34,500
Men xizmatkorimni hayotingga qalqon sifatida ishlataman.
Siz ham undan foydalanasiz.

1262
02:14:35,460 --> 02:14:36,460
Shunday emasmi?

1263
02:14:39,820 --> 02:14:45,980
Xudo sizning hayotingiz uchun ham buyukdir. Qut yopiq.
Bu sizga ham zarar keltirmaydi. Shuning uchun

1264
02:14:45,980 --> 02:14:48,580
Xotiningni pastga tushir.

1265
02:14:48,940 --> 02:14:50,400
U ham kesiladi.

1266
02:14:53,040 --> 02:14:54,840
Pul ham sizning xandaqingizda.

1267
02:14:55,740 --> 02:14:59,320
Bu sizning qalqoningizdek nikohingiz
Siz ham foydalanishingiz mumkin.

1268
02:15:11,440 --> 02:15:13,260
Meni yarador va yarador holda qoldirdingizmi?

1269
02:15:13,840 --> 02:15:15,120
Siz Fortunaga bormadingizmi?

1270
02:15:15,700 --> 02:15:16,940
Men ketayotgan edim, yo'ldan burilib ketdim.

1271
02:15:19,400 --> 02:15:20,900
Xatolarga yo'l qo'ymaslik uchunmi?

1272
02:15:23,620 --> 02:15:24,880
Men xato qilolmayman, a?

1273
02:15:26,720 --> 02:15:27,900
Xato qilmayin.

1274
02:15:31,380 --> 02:15:32,540
Hamma buni qilishi kerak.

1275
02:15:33,820 --> 02:15:35,900
Qizimni tatib ko'rishsin, xato qilmayman.

1276
02:15:42,220 --> 02:15:45,100
Qanday qilib noto'g'ri qilinganligini hamma ko'radi.

1277
02:16:40,840 --> 02:16:42,700
Timur Volkov qo‘ng‘iroq qilgani uchun yo‘ldan qaytdim.

1278
02:16:44,900 --> 02:16:46,400
U Xelen qayerda turganini topdi.

1279
02:16:49,500 --> 02:16:52,160
Qizimiz o‘zi turgan fermada signal qo‘ydi.
U buni amalga oshirdi.

1280
02:16:52,400 --> 02:16:53,400
Ular fosh qilindi.

1281
02:16:54,740 --> 02:16:55,940
Men Reka kubigiman.

1282
02:16:57,400 --> 02:16:58,459
U o'zini topdi.

1283
02:17:02,100 --> 02:17:03,820
Temur ertalab soat sakkizda uchrashamiz dedi.

1284
02:17:05,920 --> 02:17:07,040
U sizga shartni aytib beradi.

1285
02:17:09,709 --> 02:17:11,070
Qabul qilsak, qo‘lingni olamiz.

1286
02:17:12,830 --> 02:17:14,350
Barcha turlar qabul qilinadi.

1287
02:17:18,809 --> 02:17:19,809
Men ham borman.

1288
02:17:23,230 --> 02:17:24,230
Tbilisiga kelasizmi?

1289
02:17:24,469 --> 02:17:25,469
Tbilisida ham.

1290
02:17:26,950 --> 02:17:28,090
Nimani noto'g'ri qilsangiz ham.

1291
02:17:29,250 --> 02:17:30,270
Men ham borman.

1292
02:17:31,450 --> 02:17:32,690
Keling, avval qo'llaringizni topamiz.

1293
02:17:34,030 --> 02:17:37,570
Keyin... ...biz xato qilgan bo'lsak ham
qilaylik.

1294
02:17:39,049 --> 02:17:40,209
Va keling, gugurt yoqaylik.

1295
02:17:41,350 --> 02:17:42,969
Keling, hozir bu dunyoni yoqib yuboraylik.

1296
02:18:01,290 --> 02:18:02,290
Mening ismim.

1297
02:18:17,639 --> 02:18:18,700
...birinchi menga javob bersin.

1298
02:18:24,299 --> 02:18:25,420
Qanday javob?

1299
02:18:26,020 --> 02:18:32,980
Siz... ...men bilan... ...Esradan
o'rnatish

1300
02:18:32,980 --> 02:18:33,980
xohlaymanmi?

1301
02:18:34,740 --> 02:18:37,500
Buvimning... ... qilgani ko‘rinib turibdi.

1302
02:18:40,000 --> 02:18:42,879
Onam nima qilgani aniq.

1303
02:18:44,040 --> 02:18:45,920
Ba'zida shunday qilishni xohlayman ...

1304
02:18:46,330 --> 02:18:48,110
Daraxt po‘stlog‘idan dunyoga o‘tgan bo‘lsam.

1305
02:18:48,690 --> 02:18:51,610
Lekin afsuski. Bu bizda bor narsa.

1306
02:18:55,629 --> 02:18:56,650
Men kechira olmayman.

1307
02:19:00,030 --> 02:19:02,709
Men Havushga bormoqchiman.

1308
02:19:06,030 --> 02:19:10,790
Keyin... ... qurboni bo'lgansiz
Sizni bezovta qilmaysiz, a?

1309
02:19:11,530 --> 02:19:14,790
Siz zerikmaysiz. Qo'lingizni topgandan keyin ham
diqqat bilan o'qing.

1310
02:19:15,190 --> 02:19:18,870
Nişan, to'y, xina, nima istaysiz?
Agar xohlasangiz.

1311
02:19:38,410 --> 02:19:42,270
Qon bosimim shu tarzda tushishidan oldin
Menga bir marta hammasi yaxshi ekanini ayting.

1312
02:19:43,760 --> 02:19:44,760
Menga qarang

1313
02:19:45,320 --> 02:19:46,440
Ko'chaga kel.

1314
02:19:46,740 --> 02:19:47,799
O'zingizni majburlamang.

1315
02:19:48,720 --> 02:19:49,720
Ha?

1316
02:19:50,120 --> 02:19:51,760
Menimcha, siz ikkinchi variantga o'tishingiz kerak.

1317
02:19:58,000 --> 02:19:59,000
Ikkinchi tanlov.

1318
02:20:00,560 --> 02:20:03,340
Lekin Mecep, u yerga bormasak ham shu yerda
Bu qoziq bo'ladimi?

1319
02:20:03,680 --> 02:20:06,780
Men... ...kechadan beri umuman yurolmayman
odam

1320
02:20:07,400 --> 02:20:08,400
Mening akam yo'q.

1321
02:20:09,280 --> 02:20:10,280
Eren yo'q.

1322
02:20:10,400 --> 02:20:11,460
Dumbangiz ovqatlangan va...

1323
02:20:11,790 --> 02:20:13,650
Bu yerda men qila oladigan hech kim yo'q
Uning farzandlari yo'q.

1324
02:20:14,650 --> 02:20:15,810
Bu bir shart bilan sodir bo'ladi.

1325
02:20:16,130 --> 02:20:19,470
Sen... ...nima istasang, kitob mendan.

1326
02:20:23,810 --> 02:20:25,050
Siz mening sochlarimni o'qishingiz mumkin.

1327
02:20:50,250 --> 02:20:51,270
Xohlasangiz uzaytira olaman.

1328
02:20:52,410 --> 02:20:54,530
Yoki sizga shunday yoqsa, men shunday qolaman.

1329
02:21:22,060 --> 02:21:27,420
Men bularning barchasidan omon qoldim. men tufayli

1330
02:21:27,420 --> 02:21:30,020
yo'qolgan boncuklarim o'rniga.

1331
02:21:34,440 --> 02:21:38,800
Ammo bularni berishga jur'at eting

1332
02:21:38,800 --> 02:21:41,740
Men qila olmadim.

1333
02:22:30,760 --> 02:22:31,800
Subtitr M.K.

1334
02:23:18,700 --> 02:23:19,700
Yaxshi bo'ldimi?

1335
02:23:20,680 --> 02:23:21,680
Ko'p.

1336
02:23:23,380 --> 02:23:24,380
Men ham ko'raylik.

1337
02:23:27,740 --> 02:23:29,180
Bu bizning qo'shimchamizmi?

1338
02:23:29,820 --> 02:23:31,740
Ha. Tanaffus qiling.

1339
02:23:41,120 --> 02:23:42,660
Bu oson bo'lmaydi, to'g'rimi?

1340
02:23:50,380 --> 02:23:53,020
Birodar, uni dushmanlikka to'la dunyoga qarshi tutish.

1341
02:23:54,600 --> 02:23:55,600
U.

1342
02:23:58,820 --> 02:24:00,880
Dunyo ham bu haqda o'ylasin.

1343
02:24:03,080 --> 02:24:05,860
Yoqsa, chiqsin, biz bilan uchrashsin.
tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin.

1344
02:24:07,840 --> 02:24:09,460
Dunyo o'ylasin.

1345
02:24:10,720 --> 02:24:13,040
Biz ham oilamiz haqida o'ylaymiz.

1346
02:24:17,160 --> 02:24:18,960
Balki biz taraf olishimiz kerak.

1347
02:24:19,160 --> 02:24:20,220
Men biz tomondaman.

1348
02:24:25,300 --> 02:24:26,600
Agar bizni tanlasak nima bo'ladi?

1349
02:24:28,280 --> 02:24:31,700
Bilasizmi, men sizni juda yaxshi ko'raman.

1350
02:24:31,920 --> 02:24:34,500
Men ham sizni juda yaxshi ko'raman.

1351
02:25:27,380 --> 02:25:28,380
Siz yaxshisiz. Men yaxshiman.

1352
02:25:40,800 --> 02:25:41,800
Biror narsa sodir bo'lishidan qo'rqib.

1353
02:25:43,280 --> 02:25:44,280
Bu sodir bo'lmadi.

1354
02:25:45,560 --> 02:25:46,560
Men yaxshiman.

1355
02:26:04,110 --> 02:26:06,870
Ammo biroz ko'proq siqib qo'ysam, biroz jo'natib yuboraman
Buzilishi mumkin.

1356
02:26:07,790 --> 02:26:08,750
bu

1357
02:26:08,750 --> 02:26:15,650
bu nima

1358
02:26:15,650 --> 02:26:16,650
nima haqida?

1359
02:26:16,930 --> 02:26:21,690
Ular, men, changyutgich.
Men buni kabel orqali qildim. U kichkina quyon.

1360
02:26:22,190 --> 02:26:25,610
Bunny. Bunny. bu tanlov
maymun

1361
02:26:38,700 --> 02:26:39,700
Bizni qanday topdingiz?

1362
02:26:40,380 --> 02:26:41,980
Men seni hech qachon yo'qotmaganman.

1363
02:26:43,000 --> 02:26:44,000
Qanaqasiga?

1364
02:26:45,140 --> 02:26:49,700
Men qayiqda edim. Biroz vaqt qo'ngandan keyin
Men uni sog'indim. men topa olmaganim

1365
02:26:49,700 --> 02:26:51,080
Men o'yladim. Men ham qo'rqib ketdim.

1366
02:26:51,500 --> 02:26:52,500
Xudoga shukur, yaxshi.

1367
02:26:52,940 --> 02:26:59,560
Shuning uchun

1368
02:26:59,560 --> 02:27:03,840
Siz o'rta darajadagi odamga sho'ng'iysiz. Va
qo'lga tushdingizmi?

1369
02:27:05,840 --> 02:27:07,440
Men seni qutqara olmasligimni ko'rdim.

1370
02:27:08,400 --> 02:27:09,780
Hech bo'lmaganda uni tinch qo'ymayman dedim.

1371
02:27:12,200 --> 02:27:13,720
Buni qilsin. Xuddi shunday.

1372
02:27:15,680 --> 02:27:17,180
Siz buni yolg'iz qoldirmasligingizni aytdingiz.

1373
02:27:20,780 --> 02:27:23,100
Keling, bu yigitning qo'lini kuchliroq qilaylik
Shunday dedingiz.

1374
02:27:23,660 --> 02:27:25,760
Bir tuynuk garovi bo'laylik dedingiz.

1375
02:27:26,780 --> 02:27:27,780
Eleni.

1376
02:27:28,380 --> 02:27:29,800
Agar xohlasangiz, mening oldimga boring.

1377
02:27:30,140 --> 02:27:31,620
Agar meni haydab yuborsang, ayt, men ketaman.

1378
02:27:33,160 --> 02:27:34,160
Siz ... emassiz.

1379
02:27:39,590 --> 02:27:40,590
Men hech narsa demayman.

1380
02:27:41,410 --> 02:27:42,450
Men baribir bormayman.

1381
02:27:51,630 --> 02:27:54,970
Biz qayiqdan soatlab sayohat qildik.
masalan.

1382
02:27:56,170 --> 02:27:59,090
Siz mashinada ergashdingizmi? Qanday qilib
keldingmi?

1383
02:27:59,470 --> 02:28:00,610
Bu qanday mashina?

1384
02:28:01,030 --> 02:28:02,030
Mening cho'ntagimda pul yo'q.

1385
02:28:02,270 --> 02:28:03,650
Pasport yo'q. ID yo‘q.

1386
02:28:03,950 --> 02:28:05,630
Qarang, telefon ho'l bo'lib qoldi.

1387
02:28:05,930 --> 02:28:06,930
Hech narsa mavjud emas.

1388
02:28:07,580 --> 02:28:10,460
Menda qo'l soatim bor edi va men unga berdim.
yoshlarga. Menga motoringizni bering, dedim.

1389
02:28:10,800 --> 02:28:12,140
Men dvigatelni olib, uning orqasidan keldim.

1390
02:28:12,920 --> 02:28:13,920
U menga soatini berdi.

1391
02:28:14,060 --> 02:28:15,060
Heh.

1392
02:28:17,740 --> 02:28:19,240
Meni yolg'iz qoldirmaslik uchun.

1393
02:28:29,900 --> 02:28:32,500
Qarang, bilaman. Xuddi shu yerdan
Biz tashqariga chiqa olmayotgandekmiz.

1394
02:28:33,100 --> 02:28:35,440
Lekin tashvishlanmang. nima talab qiladi
qilaman.

1395
02:28:36,140 --> 02:28:38,020
Bizga bu yerdan chiqish yo'lini bering
Men topaman.

1396
02:28:38,700 --> 02:28:39,700
Yaxshimi?

1397
02:28:40,000 --> 02:28:41,000
Sen menga ishon.

1398
02:28:42,180 --> 02:28:43,180
Orut!

1399
02:28:45,560 --> 02:28:47,240
Nega Esme mening onam emas?

1400
02:28:50,500 --> 02:28:53,480
Esme, ota-onam adolatli bo'lsa yaxshi bo'lardi.
bo'lmaydimi?

1401
02:29:01,340 --> 02:29:02,560
Nima bo'ldi?

1402
02:29:03,600 --> 02:29:04,700
Yo'q, hech narsa.

1403
02:29:07,560 --> 02:29:10,060
Men rasmni diqqat bilan o'yladim. Edeba yaxshimi?

1404
02:29:26,600 --> 02:29:27,600
Bu yaxshi edi.

1405
02:29:29,040 --> 02:29:30,300
Erkak hatto tashqariga chiqdi.

1406
02:29:35,040 --> 02:29:36,040
Qo'lingni qo'yib yubor.

1407
02:29:36,790 --> 02:29:39,650
Buvim bergan mollar
Men hammasini senga beraman. Alloh

1408
02:29:42,550 --> 02:29:43,690
Ro'za. Yo'q.

1409
02:29:44,070 --> 02:29:45,630
Eleniga javoban.

1410
02:29:46,430 --> 02:29:47,950
Menga bo'ron berasizmi?

1411
02:29:50,210 --> 02:29:52,130
To'g'ri eshitdingiz. Qabul qilinadimi? Shunga o'xshash.

1412
02:29:56,510 --> 02:29:57,830
Yo'q. Yo'q.

1413
02:29:58,910 --> 02:30:00,150
Sizning mollaringiz.

1414
02:30:00,710 --> 02:30:01,710
Xush kelibsiz, azizim.

1415
02:30:04,300 --> 02:30:06,060
U menga qo'lini olib keladi.

1416
02:30:06,920 --> 02:30:08,000
Aks holda u o'ladi.

1417
02:30:13,540 --> 02:30:15,620
Sizning mollaringiz hech narsaga arzimaydi.

1418
02:30:17,060 --> 02:30:20,860
Tushundim, kel, mening tartibsizlik, xonangga bor.
qo'ysangchi; qani endi. Siz nima qilasiz?

1419
02:30:21,220 --> 02:30:23,680
Qizni o'ldirib Esmega olib kelasizmi? Yana
qilaman.

1420
02:30:24,580 --> 02:30:28,800
Men buni ma'qullayman. Bu qiz allaqachon butunlay
zarar.

1421
02:30:56,840 --> 02:30:58,980
Temur janob, biz sirning joyini topdik.

1422
02:31:13,400 --> 02:31:14,780
Sekin. Kelishdikmi.

1423
02:31:20,700 --> 02:31:22,320
Temur kelishiga yarim soat vaqt bor.

1424
02:31:23,640 --> 02:31:25,220
OK, kutmaylik. Yuring.

1425
02:31:25,580 --> 02:31:27,140
Siz yaralangansiz. Men yaxshiman.

1426
02:31:27,540 --> 02:31:28,820
Men sekin yuraman.

1427
02:31:29,100 --> 02:31:30,100
Xo'sh, keling.

1428
02:31:47,000 --> 02:31:48,260
Bundan buyon shundaymi?

1429
02:31:49,760 --> 02:31:50,760
Qanaqasiga?

1430
02:31:55,240 --> 02:31:56,240
Bo'ldi shu.

1431
02:31:57,580 --> 02:31:58,660
Sovuq, uzoq.

1432
02:31:59,680 --> 02:32:00,840
Lekin juda muloyim.

1433
02:32:01,320 --> 02:32:04,920
Eng yaxshisi chiqib ketdi, zal ustasi.
Eng yaxshisini g‘orga qamab qo‘ydim.

1434
02:32:05,440 --> 02:32:06,700
Siz saroydagi yaralarni ochdingiz.

1435
02:32:08,480 --> 02:32:12,120
Men sizning bema'niligingizni yomon ko'raman. sizni sut
Siz boshladingiz, janob, men yurgan edim.

1436
02:32:12,340 --> 02:32:13,500
Yaxshi yuring, ser.

1437
02:32:14,220 --> 02:32:16,400
Men bu ustozga hech qachon xabar aytmaganman
Bo'lsin.

1438
02:32:16,660 --> 02:32:18,240
Oh, men ham sizning xo'jayiningiz haqida juda ko'p qayg'urardim.

1439
02:32:29,310 --> 02:32:30,310
Shunday qilib, siz meni kechirmaysiz.

1440
02:32:36,810 --> 02:32:37,870
Bu kun 15-may.

1441
02:32:38,390 --> 02:32:39,390
bilaman.

1442
02:32:40,330 --> 02:32:41,910
Elenning tug'ilgan kuni 20.40.

1443
02:33:02,790 --> 02:33:03,790
Xayrli tong.

1444
02:33:04,370 --> 02:33:08,150
Xayrli tong. Mana, men bu safar tuxum qo'shdim.
sizga

1445
02:33:08,470 --> 02:33:10,570
Qani. Qo'llaringizga sog'lik.

1446
02:33:20,090 --> 02:33:21,450
Sizga ham xayrli tong.

1447
02:33:22,610 --> 02:33:24,170
Sizga ham xayrli tong.

1448
02:33:37,260 --> 02:33:38,260
Nima? Nima?

1449
02:33:38,900 --> 02:33:39,900
Siz bilmaysiz.

1450
02:33:41,960 --> 02:33:42,980
Bu juda sharmandalik.

1451
02:33:45,280 --> 02:33:48,520
Hech qachon... ...birov qizining tug'ilgan kunini nishonlamaydimi?
unutadimi?

1452
02:33:52,860 --> 02:33:53,860
Talab.

1453
02:34:04,280 --> 02:34:06,200
Tez. Tarqatish.

1454
02:34:07,820 --> 02:34:08,860
Men sizga bir narsa aytaman.

1455
02:34:09,220 --> 02:34:10,220
Bu juda sharmandalik.

1456
02:34:10,620 --> 02:34:12,340
Menga qanday onani olib kelding?

1457
02:34:14,360 --> 02:34:18,880
U hali mening tug'ilgan kunimni bilmaydi.

1458
02:34:29,720 --> 02:34:33,040
Bu yerga. Uch, ikki, bir.

1459
02:34:38,600 --> 02:34:39,600
Nima bo'ldi?

1460
02:34:44,620 --> 02:34:46,400
Ilgari dasturlashni o'rganganman.

1461
02:35:08,040 --> 02:35:09,040
Bugun nima qilishimiz kerak?

1462
02:35:09,200 --> 02:35:10,200
Nima gaplar?

1463
02:35:13,900 --> 02:35:15,020
Men inkubatsiyaga kechikdim.

1464
02:35:15,300 --> 02:35:16,300
Ha?

1465
02:35:16,860 --> 02:35:18,200
Intubatsiya kechiktirildi.

1466
02:35:19,300 --> 02:35:20,300
Tube demang.

1467
02:35:20,520 --> 02:35:21,580
Buning uchun borib, naycha sotib oling.

1468
02:35:56,940 --> 02:35:58,660
Voy-buy! Esingizdami?

1469
02:35:59,560 --> 02:36:03,680
Onamni mendan yashirgan kuning...
...zavodingizni shunday portlatib yubordi.

1470
02:36:04,640 --> 02:36:06,680
Salomat bo'ling. Uni tinch qo'ying!

1471
02:36:07,700 --> 02:36:08,860
Meni qo‘yib yuboring!

1472
02:36:09,160 --> 02:36:10,400
Qo'ying!

1473
02:36:12,220 --> 02:36:13,220
Siz o'ldirolmaysiz.

1474
02:36:16,000 --> 02:36:18,140
Esme uchun bu sizga kerakmi?

1475
02:36:19,080 --> 02:36:20,540
Kelishdikmi. Kelishdikmi.

1476
02:36:44,170 --> 02:36:45,170
U qaysi kuni tug'ilgan?

1477
02:36:45,310 --> 02:36:46,310
Aslida.

1478
02:36:47,830 --> 02:36:51,030
Qizimni topib olaylik deyman. hozir juda ko'p
jahlim chiqadi.

1479
02:36:51,330 --> 02:36:54,190
Uning usta bo‘lishiga endi chiday olmayman. Nega jinni?
Men jahl qilishim kerakmi?

1480
02:36:56,570 --> 02:36:57,970
Qizimni topsangiz, oyijon.

1481
02:37:01,170 --> 02:37:03,990
Sirlardan biri tugaydi, ikkinchisi boshlanadi.
Men uning siridan zerikdim.

1482
02:37:04,850 --> 02:37:07,430
Yaxshisi keldi. O'ngdan o'ngga buyurtma bering.

1483
02:37:07,690 --> 02:37:08,710
Siz nima qilasiz?

1484
02:37:09,270 --> 02:37:10,270
Siz ketasizmi?

1485
02:37:10,630 --> 02:37:11,630
Tashlab ket.

1486
02:37:12,650 --> 02:37:13,650
U ketmaydi.

1487
02:37:15,950 --> 02:37:17,170
Biz qizimizni qutqaramiz.

1488
02:37:18,210 --> 02:37:22,750
Keyin qizimiz Trabzonga kelayotganida
O'g'liga orzu qilgan oilani beramiz.

1489
02:37:27,150 --> 02:37:28,150
Biz turmushga chiqamiz.

1490
02:37:31,590 --> 02:37:33,570
Siz hali ham turmushga chiqmoqchi bo'ldingiz.

1491
02:37:37,270 --> 02:37:38,270
Siz kechirdingizmi?

1492
02:37:39,170 --> 02:37:43,350
Men qanday kechirishni bilmayman. men ham
Men kechirmaydigan odamga turmushga chiqmoqchi emasman.

1493
02:37:43,430 --> 02:37:45,330
Menimcha, siz meni noto'g'ri tushundingiz.

1494
02:37:46,580 --> 02:37:47,580
Men to'g'ri so'ramayman.

1495
02:37:48,080 --> 02:37:49,080
Uylanamiz deyman.

1496
02:37:50,060 --> 02:37:54,680
Qizimiz nimaga loyiq bo'lsa, nima sog'insa, nima orzu qiladi.
U azob chekkan oilasiga qaytadi.

1497
02:37:55,120 --> 02:37:59,700
Qizim, bu hayotda yana bir kun
U yolg'iz qolmaydi. ota-onalar bilan

1498
02:37:59,700 --> 02:38:01,300
u kochari saroyida yashaydi.

1499
02:38:01,960 --> 02:38:04,260
Bu nikoh do'zaxga aylanadimi?

1500
02:38:04,960 --> 02:38:05,960
Ehtimol bo'ladi.

1501
02:38:06,560 --> 02:38:08,180
Oh, buni kiyishim mumkinmi?

1502
02:38:08,400 --> 02:38:09,480
Menimcha, bunga qarshi emasman.

1503
02:38:09,840 --> 02:38:11,520
Sizda tanlov bormi?

1504
02:38:12,760 --> 02:38:13,760
Mutlaqo yo'q.

1505
02:38:15,600 --> 02:38:16,600
Men tanlash huquqiga ega emasman.

1506
02:38:16,840 --> 02:38:20,420
Onang va otangni qizingdan yashirasan
Unga tanlash huquqini berdingizmi?

1507
02:38:20,760 --> 02:38:23,380
Siz qilmadingiz. Demak, endi bu sizning tanlovingiz
Sizda hech qanday imkoniyat yo'q.

1508
02:38:23,960 --> 02:38:24,960
Biz turmushga chiqamiz.

1509
02:38:26,400 --> 02:38:27,760
Siz ajrashganingizda shunday bo'lganmisiz?

1510
02:38:28,160 --> 02:38:32,820
Men tanlash huquqiga ega edim. Siz juda ko'p havo pufladingiz
Shunday qilib, siz meni tanlaysiz. Siz meni tanlamaysiz.

1511
02:38:34,580 --> 02:38:35,580
Siz qizingizni tanlaysiz.

1512
02:38:39,020 --> 02:38:40,020
Siz tanlaysizmi, Esma?

1513
02:38:40,940 --> 02:38:42,340
Qizimni xohlasa tanlayman.

1514
02:38:51,120 --> 02:38:52,120
Och Yilmaz.

1515
02:38:53,100 --> 02:38:56,900
O'girilmoq; ishni bajarmoq. Biz tuzatayotganimizni tushunishga yo'l qo'ymang.
Yuzingizni yaqinlashtiring.

1516
02:38:57,620 --> 02:38:58,620
Och.

1517
02:39:01,260 --> 02:39:02,260
Eleni.

1518
02:39:10,160 --> 02:39:11,400
Esmega oxirgi marta qarang.

1519
02:39:11,740 --> 02:39:12,740
Eleniga.

1520
02:39:23,390 --> 02:39:25,750
Ozma. Betfet yo'lga chiqdi.

1521
02:39:25,990 --> 02:39:27,390
U sizni olish uchun keladi.

1522
02:39:27,830 --> 02:39:33,470
Agar u bilan kelsangiz... ...qo'lingiz
Men darhol ketaman.

1523
02:39:34,870 --> 02:39:40,270
Ammo qaytmasam... ...siz ham qizingizdan ayrilasiz.
Men buni oxirgi marta ko'rdim.

1524
02:39:44,710 --> 02:39:46,650
U ham ertalab ko‘rinmadi.

1525
02:39:48,510 --> 02:39:49,510
U vafot etdi.

1526
02:40:01,740 --> 02:40:03,220
Kelishdikmi. Mayli mayli.

1527
02:40:03,760 --> 02:40:06,700
Tinchlaning. Tinchlaning. Tinchlaning. Yaxshimi?
Uzumzorga qarang.

1528
02:40:07,060 --> 02:40:08,060
Uzumzorga qarang.

1529
02:40:08,360 --> 02:40:10,020
Temurga nima xohlasa, beramiz.

1530
02:40:10,320 --> 02:40:13,080
Beshsetni Trabzonga yetmasdan olib ketamiz.
Qizimiz yaxshimi?

1531
02:40:14,920 --> 02:40:16,380
Biz olamiz. Biz olamiz.

1532
02:40:16,880 --> 02:40:18,260
Biz sizning qo'lingizni qutqaramiz. Yaxshimi?

1533
02:40:19,540 --> 02:40:21,580
Endi menga olgan suratingizni ko'rsating.
Menga uzumzorni ko'rishga ruxsat bering.

1534
02:40:35,600 --> 02:40:36,600
Ula Odil.

1535
02:40:37,900 --> 02:40:39,820
Hoy, Nogiz nima qildi?

1536
02:40:40,880 --> 02:40:41,880
U nima qildi?

1537
02:40:43,100 --> 02:40:44,100
Salom.

1538
02:40:44,780 --> 02:40:46,500
Men Esmeman. Elenining onasi.

1539
02:40:46,740 --> 02:40:47,740
Eleni nima qildi?

1540
02:40:48,080 --> 02:40:49,080
Uning onasi.

1541
02:40:50,320 --> 02:40:52,100
Oilalimisiz?

1542
02:40:52,480 --> 02:40:54,420
Biz emas. Eleni nima qildi?

1543
02:40:55,200 --> 02:40:56,200
Eleni.

1544
02:40:57,120 --> 02:40:59,480
Eleni olovi. Eleni olovi.

1545
02:41:14,480 --> 02:41:17,700
Signal, yong'in, signal bir daqiqa ichida
portlash

1546
02:41:18,280 --> 02:41:19,720
Bu kombinatsiya.

1547
02:41:30,060 --> 02:41:35,720
Keyin qo'l-oyog'ini bog'lab yurmayapti.

1548
02:41:35,940 --> 02:41:39,780
Uning qo'li va oyog'i bog'langan bo'ladi. sizning erkaklaringiz
Sizning qizingiz jinni.

1549
02:41:42,680 --> 02:41:43,680
Sardefa ha.

1550
02:41:46,790 --> 02:41:47,790
Xuddi siz kabi.

1551
02:41:52,010 --> 02:41:53,650
Eleni qayerda? Keling, olib ketaylik.

1552
02:41:54,430 --> 02:41:55,430
Yo'q.

1553
02:41:56,430 --> 02:41:58,210
Biz shunchaki borib, darhol sotib olmaymiz.

1554
02:41:58,510 --> 02:42:00,710
Avval shartlar haqida gapiramiz.

1555
02:42:00,910 --> 02:42:01,910
Shunday emasmi?

1556
02:42:02,430 --> 02:42:04,050
Siz hatto mening yuk mashinalarimni o'ng tomonga jo'natdingiz.

1557
02:42:06,150 --> 02:42:08,010
Menga keyingi holatingizni tekshirib ko'ring.

1558
02:42:09,270 --> 02:42:12,110
Odilga qarang. Men sizning qizingizni juda yaxshi ko'rardim.

1559
02:42:12,630 --> 02:42:14,470
Men ham sizni sevaman. Bilasiz.

1560
02:42:16,200 --> 02:42:19,560
Mening oilamga siz kabi insonlar kerak.

1561
02:42:24,580 --> 02:42:25,820
Oilangiz-chi?

1562
02:42:30,060 --> 02:42:31,060
Oilangizgami?

1563
02:42:32,200 --> 02:42:37,260
Mening oilamga. Turkiya endi bizning biznesimiz uchun
Bilasizmi, Qora dengiz chizig'i juda muhim.

1564
02:42:37,600 --> 02:42:41,160
Va bu ham... ...mipir va xirillagan holda.
qilma.

1565
02:42:41,360 --> 02:42:44,800
Mening... ...men bilan qon bog'langan...

1566
02:42:45,040 --> 02:42:46,620
Menga sherik kerak.

1567
02:42:54,760 --> 02:42:57,060
Tanlang. Mening bir qizim va bir o'g'lim bor.

1568
02:42:58,000 --> 02:43:00,060
Qizingizni menga kelin qilib bermoqchimisiz?

1569
02:43:05,660 --> 02:43:07,900
Qizimni xotiningga olmoqchimisan?

1570
02:43:08,220 --> 02:43:09,220
Qaror sizniki.

1571
02:43:16,840 --> 02:43:18,100
Nima deyapsiz?

1572
02:43:18,680 --> 02:43:20,800
Qizingni xohlasang bir oila bo'lamiz deyman.

1573
02:43:23,480 --> 02:43:27,800
Yo o‘g‘limni kuyov qilib olasan... ...yoki
Siz mening kuyovim bo'lasiz.

1574
02:43:33,100 --> 02:43:34,260
Boshqa yo'l yo'q.

1575
02:43:35,620 --> 02:43:39,800
Mening odamlarim borib, onani... ...birin-ketin olib ketishadi
Umringiz davomida uni boshqa ko'rmaysiz.

1576
02:43:40,360 --> 02:43:41,360
Bu sizning qaroringiz.

1577
02:45:40,330 --> 02:45:45,070
Turkiyaning eng mashhur tovuq restorani
zanjir Tavuk Dünyasi tomonidan taqdim etilgan.